Wörterbuch Englisch → Deutsch: [state]

Übersetzung 101 - 150 von 525 << >>

	Englisch	Deutsch
	fantod `[the` `fantods]` `[dated]` `[a` `state` `of` `irritability` `and` `tension]`	15 Reizbarkeit `{f}` `[unbestimmte` `Angst,` `Panik]`
	educ. State `[coll.]` `[the` `local` `state` `college` / `university]`	14 Universität `{f}` `[in` `öffentlicher` `Trägerschaft]`
	detachment `[state` `of` `being` `aloof]`	13 Leidenschaftslosigkeit `{f}`
	geogr. Hawaii <HI> `[Aloha` `State]`	12 Hawaii `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Salzburg `[Austrian` `city` `and` `federal` `state]`	12 Salzburg `{n}` `[Stadt` `u.` `Bundesland` `in` `Österreich]`
	geogr. Arkansas <AR> `[The` `Natural` `State]`	11 Arkansas `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	psych. flow `[mental` `state]`	11 Flow `{m}` `[Schaffens-` `oder` `Tätigkeitsrausch]`
	subjection `[state` `of` `being` `subjected]`	11 Unterworfensein `{n}`
	econ. law `[corporation` `owned` `or` `controlled` `by` `a` `German` `or` `Austrian` `state]`	10 Landesgesellschaft `{f}` `[landeseigene` `Betriebe]`
	pol. Industry `[USA]` `[Utah` `state` `motto]`	10 Fleiß `[Motto` `des` `US-Staates` `Utah]`
	geogr. Montana <MT> `[Treasure` `State]`	10 Montana `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Alaska <AK> `[The` `Last` `Frontier` `State]`	9 Alaska `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	interweaving `[state` `of` `being` `interwoven]`	9 Verwobenheit `{f}`
	perfectibility `[a` `state` `of` `perfection]` `[rare]`	9 `[ein` `Stadium` `der` `Vervollkommnung]`
	satellite `[country,` `state]`	9 Satellitenstaat `{m}`
	geogr. Vorarlberg `[Austrian` `state]`	9 Vorarlberg `{n}` `[österreichisches` `Bundesland]`
	pol. `[state` `parliament]`	8 Landtag `{m}`
	med. fever `[febrile` `state]`	8 Fieberzustand `{m}`
	geogr. Illinois <IL> `[dated` `abbr.:` `<lll.>]` `[nickname:` `"Prairie` `State"]`	8 Illinois `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	neol. truthiness `[coll.]` `[the` `state` `or` `quality` `of` `being` `subjectively` `held` `to` `be` `true]`	8 `[Eigenschaft,` `subjektiv` `für` `wahr` `gehalten` `zu` `werden]`
	geogr. `["little` `country";` `local` `nickname` `for` `the` `state` `of` `Baden-Wuerttemberg]`	7 Ländle `{n}` `[südd.]` `[ugs.]` `[Baden-Württemberg]`
	hist. law pol. `[intervention` `against` `a` `single` `state` `led` `by` `the` `central` `government` `to` `enforce` `imperial` `law` `in` `German` `empires]`	7 Reichsexekution `{f}`
	relig. Christianity `[state` `of` `being` `a` `Christian]`	7 Christsein `{n}`
	geogr. Colorado <CO> `[Centennial` `State]`	7 Colorado `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	creation `[of` `a` `library,` `state,` `park,` `etc.]`	7 Errichtung `{f}` `[Gründung]`
	med. dissimulation `[about` `the` `state` `of` `health]`	7 Dissimulation `{f}`
	pol. secularism `[principle` `of` `state` `neutrality` `on` `religious` `matters]`	7 Laizitätsprinzip `{n}` `[eines` `Staats]`
	admin. educ. `[education` `authority` `in` `an` `Austrian` `state]`	6 Landesschulrat `{m}` `[österr.]` `[in` `Wien:` `Stadtschulrat]`
	law `[German` `federal` `state` `building` `law]`	6 Bauordnungsrecht `{n}`
	pol. `[list` `of` `party` `candidates` `for` `election` `at` `the` `level` `of` `a` `federal` `state]`	6 Landesliste `{f}`
	domain `[state` `owned]`	6 Staatsgut `{n}`
	geogr. Florida <FL> `[Sunshine` `State,` `Alligator` `State]`	6 Florida `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	hist. pol. KGB `[Committee` `for` `State` `Security;` `former` `Soviet` `secret` `service]`	6 KGB `{n}` `{m}` `[Komitee` `für` `Staatssicherheit` `beim` `Ministerrat` `der` `UdSSR;` `ehem.` `sowjetischer` `Geheimdienst]`
	welcome `[state` `of` `being` `welcome]`	6 Willkommensein `{n}`
	relig. `[a` `societal` `state` `where` `people` `with` `different` `worldviews` `allow` `their` `differences` `to` `dominate` `their` `consciousness]`	5 Gegeneinander `{n}` `[Kirchenjargon]`
	law `[right` `of` `the` `state` `to` `inflict` `punishment]`	5 Strafanspruch `{m}`
	med. `[state` `of` `fainting` `or` `being` `very` `close` `to` `fainting]`	5 Kreislaufzusammenbruch `{m}` `[ugs.]`
	geogr. Connecticut <CT> `[Constitution` `State,` `Nutmeg` `State]`	5 Connecticut `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	pol. Hope `[USA]` `[Rhode` `Island` `state` `motto]`	5 Hoffnung `[Motto` `des` `US-Staates` `Rhode` `Island]`
	geogr. Idaho <ID> `[Gem` `State]`	5 Idaho `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Missouri <MO> `[Show-Me` `State]`	5 Missouri `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Oregon <OR> `[Beaver` `State]`	5 Oregon `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Seattle `[U.S.` `state` `of` `Washington]`	5 Seattle `{n}` `[im` `US-Bundesstaat` `Washington]`
	statie `[Am.]` `[coll.]` `[state` `trooper]`	5 `[Polizist` `im` `Dienst` `eines` `US-Bundesstaates]`
	geogr. Texas <TX> `[Lone` `Star` `State]`	5 Texas `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	zenith `[fig.]` `[highest` `point` `or` `state]`	5 Hochzeit `{f}` `[geh.]` `[Höhepunkt]`
	`[a` `(super)` `state` `or` `empire` `formed` `by` `the` `amalgamation` `of` `smaller` `states]`	Staatengebilde `{n}`
	FoodInd. hist. law `[a` `law` `of` `the` `German` `state` `of` `Mecklenburg-Vorpommern` `of` `1999,` `dealing` `with` `the` `supervision` `of` `the` `labeling` `of` `beef]`	Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz `{n}` <RkReÜAÜG M-V>
	`[audit` `office` `of` `a` `German` `state]`	Landesrechnungshof `{m}`
	`[compensatory` `supplement` `paid` `by` `the` `state` `to` `top` `off` `small` `pensions]`	Ausgleichszulage `{f}` `[österr.]`

» Weitere 1890 Übersetzungen für state außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite