Dictionary English ↔ German: [stand]

Translation 1 - 50 of 77 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	updated `{adj}` `{adv}`	13 angepasst `[auf` `den` `neuesten` `Stand` `gebracht]`
	mus. music `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `book,` `cabinet,` `desk,` `paper,` `stand]`	6 Noten- `[z.` `B.` `Heft,` `Schrank,` `Pult,` `Papier,` `Ständer]`
	agr. milking `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `installation,` `machine,` `parlour,` `robot,` `stool]`	Melk- `[z.` `B.` `Anlage,` `Maschine,` `Stand,` `Roboter,` `Schemel]`
Verbs
	to signify sth. `[stand` `as` `a` `symbol,` `sign]`	799 bezeichnen `[durch` `ein` `Zeichen` `kenntlich` `machen]`
	to outstand `[also` `fig.]` `[stand` `out` `prominently,` `be` `prominent]`	653 herausragen `[auch` `fig.]`
	to recondition sth.	332 etw. wiederherstellen `[in` `Stand` `setzen,` `reparieren]`
	to conserve	282 erhalten `[konservieren,` `in` `Stand` `halten]`
	to update	176 aufrüsten `[auf` `den` `neuesten` `Stand` `bringen]`
	to denote sth. `[stand` `as` `a` `symbol` `for]`	168 etw.^Akk. symbolisieren
	comp. insur. tech. to downgrade	91 downgraden `[fachspr.]` `[einen` `Downgrade` `durchführen,` `"Abspecken"` `auf` `einen` `niedrigeren` `Stand]`
	to stand `[stand` `up]`	83 aufstehen
	to update	58 anpassen `[auf` `den` `neuesten` `Stand` `bringen]`
	to stay `[archaic]` `[stand` `firm]`	7 standhalten
	to arise `[archaic]` `[stand` `up]`	sich erheben `[geh.]` `[aufstehen]`
	to contradict sth. `[stand` `in` `contrast` `to` `sth.]`	im Gegensatz zu etw.^Dat. stehen
	to gawk `[coll.]` `[to` `stand` `around` `gawking]`	Maulaffen feilhalten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to represent sth. `[stand` `for]`	für etw. stehen
	to stand `[in` `a` `certain` `place]` `[also` `fig.,` `e.g.` `stand` `against` `something]`	sich stellen `[auch` `fig.,` `z.` `B.` `sich` `gegen` `etwas` `stellen]`
	to update sth.	etw. aufdatieren `[auf` `den` `aktuellen` `Stand` `bringen]`
Nouns
	foothold	265 Halt `{m}` `[fester` `Stand]`
	footing	224 Halt `{m}` `[fester` `Stand]`
	attendance `[stand-by]`	174 Bereitschaft `{f}` `[Dienst]`
	purchase `[grip,` `footing]`	121 Halt `{m}` `[fester` `Stand,` `Griff]`
	state `[of` `affairs` `etc.]`	95 Stand `{m}` `[Stand` `der` `Dinge,` `Lage]`
	archi. booth `[cabin,` `shed]`	88 Hütte `{f}` `[Bude,` `Stand,` `Kabine]`
	hoon `[Aus.]` `[sl.]`	18 `[Fahrverhalten` `mit` `einem` `oder` `mehreren` `der` `folgenden` `oder` `vergleichbaren` `Elemente:` `Rasen,` `Burnouts,` `Ampelrennen,` `Dragrennen,` `Donuts,` `absichtliches` `Reifendurchdrehen,` `Driften,` `Vollgas` `im` `Stand]`
	agr. jobs relig. `[church` `supplied` `farm` `helper` `as` `a` `stand-in` `for` `a` `farmer's` `wife` `during` `illness,` `etc.]`	16 Dorfhelferin `{f}`
	furn. whatnot `[stand` `with` `shelves]`	13 Etagere `{f}` `[veraltend]`
	hist. gentlewoman	7 Dame `{f}` `[von` `Stand]`
	stand `[hot` `dish` `stand]`	6 Untersatz `{m}` `[für` `heiße` `Schüsseln,` `Töpfe` `usw.]`
	stand `[band` `stand]`	5 Podium `{n}`
	hooner `[Aus.]` `[sl.]`	`[Fahrer` `mit` `einem` `oder` `mehreren` `der` `folgenden` `oder` `vergleichb.` `Elemente` `im` `Fahrverhalten:` `Rasen,` `Burnouts,` `Ampelrennen,` `Dragrennen,` `Donuts,` `absichtliches` `Reifendurchdrehen,` `Driften,` `Vollgas` `im` `Stand]`
	hort. planter `[stand]`	Blumenständer `{m}`
	relig. tabor `[stand` `for` `a` `monstrance]`	Tabor `{m}`
	hist. the purple `[bishops` `collectively]`	der (höhere) Klerus `{m}` `[Stand]`
2 Words: Others
	as at ... `[WRONG` `for:` `as` `of` / `as` `from]`	`[Stand` `(vom)` `...` `]`
	as is `[as` `matters` `stand]`	wie die Dinge liegen
	next to sb./sth. `{adv}` `[e.g.:` `lie,` `stand,` `sit]`	(direkt) neben jdm./etw. `[z.` `B.:` `liegen,` `stehen,` `sitzen]`
2 Words: Verbs
	art mus. to dep (for sb.) `[stand` `in]`	für jdn. einspringen
	to hold out `[persevere,` `stand` `firm]`	aushalten `[ausharren,` `durchhalten]`
	to hook up `[coll.]` `[to` `have` `a` `one-night` `stand]` `[Am.]`	ein einmaliges sexuelles Abenteuer haben
	to rear up `[stand` `on` `hind` `legs]`	sich bäumen
	to stand back `[stand` `aside]`	tatenlos zusehen
	to stand for sth. `[usu.` `with` `negative,` `e.g.` `I` `will` `not` `stand` `for` `it]` `[tolerate]`	etw.^Akk. dulden
	to stand in `[act` `as` `a` `stand-in]`	einspringen `[(kurzfristig)` `an` `jds.` `Stelle` `treten]`
2 Words: Nouns
	backing-down `[(spineless)` `abandonment` `of` `a` `decision` `made,` `a` `stand` `taken]`	Umfallerei `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[(rückgratloses)` `Aufgeben` `einer` `getroffenen` `Entscheidung,` `eines` `eingenommenen` `Standpunkts]`
	bike bicycle rack `[bicycle` `stand]`	Fahrradständer `{m}` `[nicht` `am` `Fahrrad,` `ortsfest]`
	bike bicycle rack `[bicycle` `stand]`	Radständer `{m}` `[nicht` `am` `Fahrrad;` `ortsfest]`
	bike bike rack `[bicycle` `stand]`	Fahrradständer `{m}` `[nicht` `am` `Fahrrad,` `ortsfest` `oder` `mobil]`
	chips stall `[Br.]`	Pommes-frites-Stand `{m}` `[seltener` `für:` `Pommesstand,` `Pommes-Stand]`

» See 1111 more translations for stand outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page