Dictionary English → German: [spring]

Translation 1 - 45 of 45

	English	German
	mild `{adj}` `[spring,` `evening]`	47 lau `[Frühling,` `Abend]`
	sulphur `{adj}` `[Br.]` `[attr.]` `[e.g.` `atom,` `bacteria,` `compound,` `content,` `deposit,` `isotope,` `spring]`	31 Schwefel- `[z.` `B.` `Atom,` `Bakterien,` `Verbindung,` `Gehalt,` `Vorkommen,` `Isotop,` `Quelle]`
	`[The` `days` `are` `getting` `longer` `again,` `spring` `is` `nearing.]`	Es geht nauswärts. `[fränk.]` `[pfälz.]` `[regional]`
	vernal `{adj}` `[pertaining` `to` `spring]`	vernal `[zum` `Frühling` `gehörend]`
Verbs
	to bound `[spring]`	114 hüpfen
	to arise `[waters` `of` `a` `spring]`	67 entspringen `[eine` `Quelle` `aus` `dem` `Boden]`
Nouns
	well `[spring,` `also` `fig.:` `source]`	1381 Quelle `{f}`
	bot. gastr. T scallion `[esp.` `Am.]` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]` `[spring` `onion]`	409 Frühlingszwiebel `{f}`
	hydro. naut. springs `[spring` `tides]`	81 Springfluten `{pl}`
	well `[spring,` `source]`	45 Quell `{m}` `[geh.]`
	hydro. naut. springs `[spring` `tides]`	23 Springtiden `{pl}`
	climbing friend `[spring-loaded` `camming` `device]`	10 Friend `{m}` `[Klettergerät,` `mobiles` `Sicherungsmittel]`
	agr. `[driving` `up` `of` `cattle` `to` `Alpine` `pastures` `in` `spring]`	6 Auftrieb `{m}` `[Almauftrieb]`
	fount `[literary]` `[spring,` `fountain]`	5 Brunnquell `{m}` `[bes.` `literarisch]` `[Brunnquelle;` `Quelle` `in` `einem` `Brunnen]`
	hydro. impoundment `[spring` `water]`	5 Fassung `{f}` `[Quellwasser]`
	agr. `[alpine` `pasture` `used` `in` `spring` `and` `autumn]`	Niederalm `{f}`
	`[spring` `processions` `to` `the` `sound` `of` `cow` `bells` `and` `cracking` `whips` `when` `the` `cattle` `are` `driven` `up` `to` `the` `alpine` `pastures]`	Grasausläuten `{n}` `[österr.` `Brauchtum` `zur` `Zeit` `des` `Viehauftriebs` / `Weidebeginns]`
	engin. `[Viennese` `mountain` `spring` `water` `supply` `line]`	Wiener Hochquellenwasserleitung `{f}`
	pol. Arabellion `[rare]` `[coinage` `for` `the` `Arab` `Spring]`	Arabellion `{f}` `[selten]` `[Arabischer` `Frühling]`
	plaice `[caught` `in` `spring]`	Maischolle `{f}`
2 Words: Verbs
	to clean up `[the` `rooms,` `in` `the` `attic,` `esp.` `in` `spring]`	stöbern `[südd.]`
	to dry up `[spring]`	vertrocknen `[Quelle]`
	tech. to snap shut `[spring,` `bolt,` `etc.]`	einschnappen `[z.` `B.` `Mäusefalle]`
	to whip back `[spring` `back]`	zurückschnellen
2 Words: Nouns
	med. TrVocab. drinking spring `[medicinal` `spring` `for` `drinking` `cures]`	Kurbrunnen `{m}`
	naut. king tide `[spring` `tide]`	Springflut `{f}` `[Springtide]`
	agr. gastr. May butter `[dated]` `[spring` `butter]`	Maibutter `{f}` `[Butter` `von` `Kühen,` `die` `den` `ersten` `Weidegang` `im` `Frühling` `haben]`
	mid-spring `[also:` `midspring,` `mid` `spring]`	Mittfrühling `{m}`
	weapons set gun `[spring` `gun]`	Selbstschussanlage `{f}`
	toys spring animal `[spring` `rocker,` `rocker` `ride]` `[playground` `equipment]`	Federwipptier `{n}` `[Spielgerät]`
	tech. spring deflection `[leaf` `spring]`	Federweg `{m}` `[Blattfeder]`
	hydro. spring flow `[spring` `intensity]`	Quellschüttung `{f}` `[Abflussmenge` `des` `Quellwassers` `pro` `Zeiteinheit]`
	hydro. spring flow `[spring` `intensity]`	Schüttung `{f}` `[Quellschüttung]`
	hydro. spring tapping `[capture` `of` `water` `from` `a` `spring]`	Quellfassung `{f}`
3 Words: Nouns
	pitch of spring `[spiral` `spring]`	Federweg `{m}` `[Spiralfeder]`
5+ Words: Others
	Things are starting to green up around here. `[Spring` `has` `arrived.]`	So langsam wird es hier grün. `[Es` `wird` `Frühling.]`
Fiction (Literature and Film)
	film F Spring, Summer, Fall, Winter ... and Spring `[Kim` `Ki-duk]`	Frühling, Sommer, Herbst, Winter ... und Frühling
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T bird-in-a-bush `[Corydalis` `solida,` `syn.:` `C.` `bulbosa,` `Fumaria` `bulbosa,` `F.` `bulbosa` `var.` `solida]` `[(spring)` `fumewort]`	Grimmwurz `{f}` `[österr.]`
	bot. T bird-in-a-bush `[Corydalis` `solida,` `syn.:` `C.` `bulbosa,` `Fumaria` `bulbosa,` `F.` `bulbosa` `var.` `solida]` `[(spring)` `fumewort]`	Fester Lerchensporn `{m}`
	bot. T bird-in-a-bush `[Corydalis` `solida,` `syn.:` `C.` `bulbosa,` `Fumaria` `bulbosa,` `F.` `bulbosa` `var.` `solida]` `[(spring)` `fumewort]`	Vollwurz-Lerchensporn / Vollwurzlerchensporn `{m}`
	bot. T lady of the snows `[Pulsatilla` `vernalis,` `syn.:` `Anemone` `vernalis]` `[spring` `pasqueflower]`	Kuhschelle `{f}`
	bot. T lady of the snows `[Pulsatilla` `vernalis,` `syn.:` `Anemone` `vernalis]` `[spring` `pasqueflower]`	Frühlings-Anemone / Frühlingsanemone `{f}`
	bot. T lady of the snows `[Pulsatilla` `vernalis,` `syn.:` `Anemone` `vernalis]` `[spring` `pasqueflower]`	Frühlings-Küchenschelle / Frühlingsküchenschelle `{f}`
	bot. T lady of the snows `[Pulsatilla` `vernalis,` `syn.:` `Anemone` `vernalis]` `[spring` `pasqueflower]`	Frühlings-Kuhschelle / Frühlingskuhschelle `{f}`
	bot. T spring vetch `[Lathyrus` `vernus,` `syn.:` `Orobus` `vernus]` `[spring` `vetchling]`	Frühlings-Platterbse `{f}` `[auch:` `Frühlingsplatterbse]`

» See 979 more translations for spring outside of comments