Dictionary English German: [spouse]

Translation 1 - 24 of 24

English German
caring {adj} [parent, spouse]
414
liebevoll
Verbs
to pull sb. [coll.] [partner, spouse]
48
jdn. abkriegen [ugs.] [Partner, Ehepartner]
Nouns
consort [spouse]
100
Gatte {m} [geh.]
consort [spouse]
83
Gattin {f} [geh.]
cuckold [dated] [a man whose spouse or romantic partner is unfaithful]
37
Gehörnter {m} [fig.] [ugs.] [veraltend] [betrogener Ehemann od. Geliebter]
cheater [male person who cheats on his spouse or partner]
19
Fremdgänger {m} [ugs.]
[brother of the brother's or sister's spouse]
10
Schwippschwager {m} [ugs.]
cheater [female person who cheats on her spouse or partner]
6
Fremdgängerin {f} [ugs.]
[sister of the brother's or sister's spouse]
5
Schwippschwägerin {f} [ugs.]
cheater [female person who cheats on her spouse or partner]Fremdgeherin {f} [ugs.]
cheater [male person who cheats on his spouse or partner]Fremdgeher {m} [ugs.]
cuckold [dated] [a man whose spouse is unfaithful]gehörnter Ehemann {m} [ugs.] [veraltend] [betrogener Ehemann]
singleness [state of living without a spouse or partner]Single-Dasein {n}
singleness [state of living without a spouse or partner]Single-Existenz {f}
yokemate [spouse] [obs.]Ehegespons {n} [veraltet] [hum.]
2 Words
to two-time [coll.] [to be unfaithful to a spouse]fremdgehen [ugs.]
to two-time sb. [coll.] [lover, spouse]jdn. betrügen [in einer Ehe oder Beziehung]
domestic abuse [of a spouse]Gewalt {f} in der Ehe
psych. sociol. domestic violence [towards a spouse]eheliche Gewalt {f}
domestic violence [towards a spouse]Gewalt {f} in der Ehe
3 Words
to be unfaithful to sb. [e.g. a spouse]jdn. betrügen [z. B. Ehepartner]
to be whipped by sb. [coll.] [dominated, esp. by a spouse]unter jds. Pantoffel stehen [ugs.] [Redewendung]
4 Words
co-brother-in-law [spouse's sister's husband]Schwippschwager {m} [ugs.]
5+ Words
idiom to have the place all to oneself [i.e. to remain at home while spouse, kids, etc. are away]sturmfrei haben [hum.] [sturmfreie Bude haben]
» See 23 more translations for spouse outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!