Dictionary English German: [sporting]

Translation 1 - 10 of 10

English German
to defeat sb. [usually only for a time or in a single event, e.g. a sporting match]jdm. eine Schlappe beibringen / erteilen [ugs.] [Redewendung]
to massacre sb./sth. [coll.] [fig.] [e.g. a piece of music, a play; a sporting opponent]jdn./etw. massakrieren [ugs.] [fig.] [z. B. ein Musikstück, Theaterstück; einen Wettkampfgegner]
Nouns
sports jock [coll., here: sporting ace]
173
Sportskanone {f} [ugs.]
sports derby [an important sporting contest]
16
Derby {n}
sports stands [large raised tiered structure for spectators, typically at a sporting venue]
8
Ränge {pl} [bes. Stadion]
gymkhana [sporting contest]Gymkhana {n}
2 Words
to kill time [when leading in a sporting event]Zeit schinden
accompanying throng [e.g. audience at a mobile sporting event]Begleitpulk {m}
temporary stands [e.g. for sporting events]provisorische Tribüne {f}
3 Words
sports removing the jersey [sporting misconduct, e.g. to celebrate a goal]Ausziehen {n} des Trikots [unsportliches Betragen]
» See 69 more translations for sporting outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!