 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | spiritual {adj} [relating to or affecting the soul] | 53 seelisch | |
| esot. philos. relig. spiritual {adj} [e.g. being, healer, soul] | 22 Geist- [z. B. Wesen, Heiler, Seele] | |
| philos. relig. spec. inextended {adj} [soul] | 7 unausgedehnt [Seele] | |
| relig. soulical {adj} [rare] [concerning the soul, not the spirit] | seelisch [betreffend die Seele, nicht den Geist] | |
| soulish {adj} [concerning the soul] | seelisch | |
| Verbs |
| to ensoul sb./sth. [endow with a soul] | 5 jdn./etw. beseelen [geh.] [mit Seele erfüllen] | |
| Nouns |
| spirit [soul, supernatural being] | 1397 Geist {m} [Seele, überirdisches Wesen] | |
| mind [soul] | 541 Seele {f} | |
| spirit [soul] | 225 Seele {f} | |
| relig. salvation [saving of the soul] | 143 Seelenrettung {f} | |
| gastr. relig. harcake [Br. regional] [soul cake] | Allerseelenkuchen {m} | |
| mus. motown | der Motown-Sound {m} [amerikanischer Soul-Musik-Stil] | |
| 2 Words |
| to feed sth. on sth. [fig.] [one's eyes, soul] | etw.Akk. an etw.Dat. weiden [fig.] [geh.] | |
| flavor saver [Am.] [sl.] [soul patch] | Unterlippenbärtchen {n} | |
| mus. Neo Soul [also: Neo-Soul] | Neo-Soul {m} | |
| philos. physical body [without soul, inanimate] | Körper {m} [unbeseelte, tote Materie] | |
| relig. spec. pre-existentialism [pre-existence of the soul] | Präexistentialismus {m} | |
| relig. soul bread [not to be confused with African-American "soul food"] | Seelenbrot {n} [Allerseelenbrot] | |
| relig. soul bread [not to be confused with African-American "soul food"] | Totenbrot {n} [Allerseelenbrot] | |
| lit. mus. soul states [also: soul-states] [literary] [esp. in musical or literary studies] | Seelenzustände {pl} | |
| 3 Words |
| mus. blue-eyed soul | Blue-Eyed Soul {m} [von weißen Musikern gespielter Soul] | |
| mus. the Motown Sound | der Motown-Sound {m} [amerikanischer Soul-Musik-Stil] | |
| 5+ Words |
| quote To Jesus Christ I commend my soul. Lord Jesus receive my soul. Oh God, have pity on my soul. [Anne Boleyn] | Jesus Christus empfehle ich meine Seele. Herr Jesus empfange meine Seele. Oh Gott, hab Erbarmen mit meiner Seele. | |
| Fiction (Literature and Film) |
| RadioTV F Kickin' It [Poor Soul Productions, It's a Laugh Productions] | Karate-Chaoten | |
| mus. F Spirit and soul become confused [also: Soul with spirit is bewildered] | Geist und Seele wird verwirret [J. S. Bach, BWV 35] | |
