Dictionary English → German: [somewhere]

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	local `{adj}` `[but` `somewhere` `else]`	490 dortige
	somewhen `{adv}` `[some` `time]` `[rare,` `perceived` `as` `archaic` `or` `non-standard` `unless` `used` `as` `a` `stylistic` `device,` `esp.` `in` `combination` `with` `"somewhere"` `etc.]`	110 irgendwann
Verbs
	to settle `[somewhere]`	1018 siedeln
	to belong `[somewhere]`	468 hingehören `[ugs.]`
	to go `[to` `somewhere]`	291 hingehen
	to edge sth. `[move` `gradually` `or` `furtively` `somewhere]`	122 etw.^Akk. bugsieren `[ugs.]` `[an` `einen` `Ort]`
	to move sth. `[push` `somewhere` `else]`	16 etw.^Akk. verrücken
	to put sth. `[somewhere]`	13 etw.^Akk. geben `[österr.]` `[sonst` `regional]` `[an` `einen` `Platz` `stellen,` `legen]`
	to seat sb. `[arrange` `for` `sb.` `to` `sit` `somewhere]`	11 jdn. platzieren `[einen` `Sitzplatz` `zuweisen]`
Nouns
	leaving `[e.g.` `of` `sth.` `somewhere]`	20 Belassen `{n}`
2 Words
	to be cited `[to` `appear` `somewhere]`	zitiert werden `[vorgeladen` `werden]`
	film lit. theatre to be set `[somewhere]` `[scene` `of` `film` `or` `play,` `novel,` `etc.]`	`[irgendwo]` spielen `[Film-` `oder` `Theaterszene,` `Roman` `etc.]`
	to bed down `[to` `lie` `down` `somewhere` `in` `order` `to` `go` `to` `sleep]`	sich^Akk. niederlegen `[bes.` `bayer.]` `[österr.]` `[schlafen` `legen]`
	to betake oneself `[literary]` `[go` `somewhere]` `[e.g.` `to` `betake` `to` `one's` `room]`	sich^Akk. begeben `[oft` `geh.]` `[an` `einen` `bestimmten` `Ort` `gehen` `od.` `fahren,` `z.` `B.` `sich` `in` / `auf` `sein` `Zimmer` `begeben]`
	to bring sb. sth. back `[when` `returning` `from` `somewhere]`	jdm. etw.^Akk. mitbringen
	to lead from sth. `[start` `somewhere]`	von etw.^Dat. ausgehen `[örtlich]`
	to pick sb. up `[to` `meet` `in` `order` `to` `take` `somewhere]`	jdn. abholen `[z.` `B.` `von` `der` `Schule]`
	to run off `[somewhere]`	losrennen `[loslaufen]`
	to see sb. somewhere `[take` `sb.` `somewhere]`	jdn. irgendwohin bringen
	to shunt sb. off `[to` `somewhere]`	jdn. `[irgendwohin]` abschieben `[ugs.]`
	to store sth. away `[put` `somewhere]`	etw.^Akk. unterbringen
3 Words
	around the house `{adv}` `[Am.]` `[somewhere` `in` `the` `house]`	irgendwo im Haus
4 Words
	somewhere along the line `{adv}` `[coll.]` `[somewhere]`	irgendwo

» See 109 more translations for somewhere outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [somewhere]/DEEN