Dictionary English → German: [slowly]

Translation 1 - 18 of 18

	English	German
	dallying `{adj}` `{pres-p}` `[acting` `or` `moving` `slowly]`	12 trödelnd `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[beim` `Arbeiten` `oder` `Gehen]`
	sth. jogged `[ran` `slowly]`	etw. trottete
	sth. jogs `[runs` `slowly]`	etw. trottet
Verbs
	to advance sth. `[with` `sliding` `motion,` `usually` `slowly]`	470 etw. vorschieben
	to drift `[walk` `slowly]`	51 schlendern
	to loiter `[proceed` `slowly]`	44 herumtrödeln `[ugs.]`
	to float `[move` `slowly` `on` `fluid]`	10 dahinsegeln `[schweben]`
	to smoulder `[Br.]` `[to` `burn` `slowly` `without` `flame]` `[esp.` `tabacco` `in` `pipes]`	6 verschwelen `[langsam` `ohne` `Flamme` `verbrennen]` `[bes.` `Tabak` `in` `Pfeifen]`
	to mosey `[to` `move` `slowly` `while` `observing` `or` `inspecting]`	einen Streifzug machen
Nouns
	gastr. `[method` `of` `cooking` `meat` `very` `slowly` `in` `its` `own` `fat,` `usually` `as` `preservation]`	5 Konfieren `{n}` `[Garmethode,` `bei` `der` `Fleisch` `im` `eigenen` `Fett` `gegart` `wird;` `bes.` `als` `Konservierungsmethode]`
2 Words
	to creep by `[to` `go` `by` `very` `slowly]` `[of` `time,` `to` `pass` `very` `slowly]`	dahinschleichen `[sich` `sehr` `langsam` `fortbewegen]` `[Zeit:` `sehr` `langsam` `vergehen]`
	comm. to edge up `[to` `move` `slowly` `upward]`	anziehen `[Kaufmannssprache]` `[leicht` `steigen]`
	to ooze out `[slowly,` `gradually]`	aussickern
	to wear on `[pass` `slowly]` `[of` `time]`	sich^Akk. hinziehen `[langsam` `vorübergehen]`
3 Words
	at a crawl `{adv}` `[very` `slowly]`	im Schneckentempo `[ugs.]`
4 Words
	in the slow lane `{adv}` `[coll.]` `[moving` `ahead` `slowly]`	auf der Kriechspur `[ugs.` `langsam` `vorankommend]`
	It (all) mounts up. `[is` `slowly` `growing,` `adds` `up]`	Es läppert sich. `[ugs.]` `[nimmt` `langsam,` `stückweise` `zu]`
5+ Words
	to edge one's way toward / towards sth. `[slowly]`	sich allmählich auf etw. zubewegen

» See 30 more translations for slowly outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [slowly]/DEEN