Dictionary English ↔ German: [slang]

Translation 1 - 50 of 130 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	adobe `{adj}` `[cowboy` `slang]` `[pej.]` `[Mexican` / `of` `little` `worth]`	56 `[Attribut` `für` `schlecht` `gebaute` `Häuser` `oder` `schlampig` `produzierte` `Billigware]`
	Dude! `[Am.]` `[coll.]`	53 Digga! `[Slang]` `[Kumpel!]`
	brassic `{adj}` `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang:` `boracic` `lint` `=` `skint]`	20 `[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `finanziell` `gebeutelt]`
	spenny `{adj}` `[slang]` `[short` `for:` `expensive]`	teuer
Verbs
	to shank sb. `[prison` `slang]`	154 `[jdn.` `mit` `einem` `selbstgemachten` `Messer` `erstechen]`
	to huck sth. `[Am.]` `[slang]` `[to` `throw` / `toss` `sth.]`	30 etw. schmeißen `[ugs.]` `[werfen]`
	to spaff `[Br.]` `[slang]` `[vulg.]` `[ejaculate]`	9 abspritzen `[ugs.]` `[ejakulieren]`
	theatre to corpse `[theatrical` `slang]` `[spoil` `a` `piece` `of` `acting` `by` `forgetting` `one's` `lines` `or` `laughing` `uncontrollably]`	es vermasseln `[salopp]` `[als` `Schauspieler` `eine` `Aufführung` `verderben,` `indem` `man` `den` `Text` `vergisst` `oder` `plötzlich` `lachen` `muss]`
	theatre to corpse `[theatrical` `slang]` `[spoil` `a` `piece` `of` `acting` `by` `forgetting` `one's` `lines` `or` `laughing` `uncontrollably]`	(die Vorstellung) schmeißen `[Theaterjargon]` `[als` `Schauspieler` `den` `Text` `vergessen` `oder` `plötzlich` `lachen` `müssen]`
Nouns
	thot `[emergent` `slang` `in` `2018]`	77 Nutte `{f}`
	bruv `[Br.]` `[Cockney` `slang]`	41 Kumpel `{m}` `[ugs.]`
	blackbirding `[archaic` `slang:` `slave` `trading]`	40 Sklavenhandel `{m}`
	scally `[Br.]` `[Liverpool` `slang]`	36 Gauner `{m}`
	gam `[dated` `slang` `or` `considered` `offensive]`	30 Stelze `{f}` `[ugs.]` `[Bein]`
	Jimmy `[Br.]` `[sl.]` `[rhyming` `slang:` `Jimmy` `Riddle` `=` `piddle]`	23 Urinieren `{n}`
	loaf `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang:` `loaf` `of` `bread` `=` `head]`	23 `[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `Kopf]`
	doody `[Am.]` `[sl.]` `[Detroit` `slang` `term` `for` `a` `friend]`	20 Freund `{m}`
	misper `[short` `for` `missing` `person]` `[police` `slang]`	17 Vermisster `{m}`
	porky `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang` `-` `porky` `pie` `=` `lie]`	17 `[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `Lüge]`
	china `[Br.]` `[S.Afr.]` `[coll.]` `[from` `cockney` `rhyming` `slang:` `china` `plate` `"mate"]`	13 Kumpel `{m}` `[ugs.]`
	stack `[Am.]` `[sl.]`	9 `[Slang-Begriff` `für` `ein` `Geldbündel]`
	mot `[Irish]` `[Dublin` `slang]` `[girl,` `girlfriend]`	8 Braut `{f}` `[ugs.]` `[Mädchen,` `Freundin]`
	`[slang` `word` `for` `a` `stereotypical` `German,` `often` `pej.]`	6 Alman `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[aus` `dem` `Türkischen:` `klischeehafter` `Deutscher]`
	bristols `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang:` `Bristol` `City` `=` `titty]`	6 `[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `Titten]`
	Internet followee `[Internet` `slang]`	5 `[ein` `abonnierter` `Leser` / `eine` `abonnierte` `Leserin` `aus` `dem` `Blickwinkel` `des` `Twitter-Herausgebers]`
	mil. naut. snipe `[Am.]` `[coll.]` `[U.S.` `Navy` `term` `for` `members` `of` `the` `engineer` `staff` `of` `a` `vessel]`	5 `[US-Navy-Slang` `für` `ein` `Crewmitglied` `des` `Maschinenpersonals` `eines` `Schiffs]`
	gastr. snorker `[Br.]` `[Navy` `slang]`	5 Dosenwurst `{f}`
	drugs thizz `[Californian` `slang]`	5 Ecstasy `{n}`
	jobs `[derogatory` `slang` `for:` `teacher]`	Steißtrommler `{m}` `[veraltend]` `[pej.]` `[Lehrer]`
	`[German` `slang` `for` `someone` `who` `gets` `somebody` `off` `the` `hook]`	Rauspauker `{m}` `[ugs.]`
	`[German` `youth` `slang]`	Checkerdeutsch `{n}`
	hist. `[slang` `for` `British` `soldiers` `in` `and` `after` `WW` `II` `in` `Germany` `and` `Austria]`	Tommies `{pl}` `[ugs.]`
	`[woman` `going` `to` `have` `sex` `right` `after` `having` `had` `sex` `with` `another` `man;` `cf.` `"sloppy` `seconds"]`	gebuttertes Brötchen `{n}` `[Slang]` `[fig.]` `[Frau,` `die` `unmittelbar` `nach` `Sex` `mit` `einem` `anderen` `Mann` `erneut` `Sex` `hat]`
	arris `[cockney` `rhyming` `slang:` `from` `Aristotle` `=` `bottle` `and` `glass` `=` `arse]`	`[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `Arsch]`
	jobs babbler `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang:` `cook` `from` `"babbling` `brook"]`	`[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `Koch]`
	curr. berry `[1930's` `British` `slang` `for` `a` `one` `pound` `note]`	Ein-Pfund-Note `{f}`
	besty `[female]` `[Internet` `slang]` `[Am.]` `[less` `frequent` `for:` `bestie]`	beste Freundin `{f}`
	besty `[Internet` `slang]` `[Am.]` `[less` `frequent` `for:` `bestie]`	bester Freund `{m}`
	boy `[Am.]` `[offensive` `slang` `for` `African` `American]`	(schwarzer) Diener `{m}`
	daddle `[slang]` `[obsolete]` `[hand` `or` `fist;` `as` `in` `"tip` `us` `your` `daddle"` `(give` `me` `your` `hand)]`	`[Hand` `oder` `Faust]`
	dudebro `[also:` `dude-bro]` `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]`	`[abwertender` `US-Slang-Ausdruck` `für` `"junger` `weißer` `Mann"]`
	frood `[sl.]` `[nonsense` `word,` `alien` `slang]` `[guy,` `dude]`	`[Typ,` `Kerl]`
	gabacho `[Chicano` `sl.,` `similar` `to` `gringo]` `[pej.]`	`[weißer` `Nordamerikaner` `od.` `Ausländer]` `[Chicano-Slang]` `[pej.]`
	hampsteads `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang` `-` `Hampstead` `Heath` `=` `teeth]`	`[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `Zähne]`
	hampton `[Br.]` `[vulg.]` `[cockney` `rhyming` `slang:` `Hampton` `Wick` `=` `dick]`	`[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `Penis]`
	hundo `[Am.]` `[slang]` `[hundred` `dollar` `bill]`	Hunni `{m}` `[ugs.]`
	john `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang:` `John` `Hopper` `=` `copper]`	`[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `Polizist]`
	mil. kaydet `[Am.]` `[military` `slang` `pronunciation` `of` `cadet]`	Kadett `{m}` `[Offiziersanwärter]`
	missper `[short` `for` `missing` `person]` `[police` `slang]`	Vermisster `{m}`
	mil. mustang `[Am.]` `[military` `sl.]` `[commissioned` `officer` `who` `started` `military` `service` `as` `an` `enlistee]`	`[militärische` `Slang-Bezeichnung` `für` `Offiziere,` `die` `ihre` `Karriere` `als` `Mannschaftsdienstgrade` `begannen]`

» See 34 more translations for slang outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page