 | English  | German | |
 | lap [of a sitting person] | 2810 Schoß {m} | |
| archi. RealEst. lounge [Br.] [sitting room] | 166 Wohnzimmer {n} | |
| sprawl [way of sitting or lying] | 80 Lümmeln {n} [ugs.] | |
| sitter [coll.] [sitting wee'er] | 43 Sitzpinkler {m} [ugs.] | |
| furn. bench [for sitting on] | 21 Ruhebank {f} | |
| psych. kathisophobia [fear of sitting down] | 7 Kathisophobie {f} | |
| neighbour [Br.] [person walking, sitting etc. beside one] | 7 Nebenmann {m} | |
| [short person with a long body who looks tall when sitting down] | 5 Sitzriese {m} [ugs.] | |
| relig. spec. [Mass celebrated sitting on the floor] | Fußbodenmesse {f} | |
| [state of sitting on the fence, incapable of making a decision] | Geeiere {n} [fig.] [pej.] | |
| [woman sitting next to you] | Sitznachbarin {f} | |
| neighbor [Am.] [person walking, sitting, etc. beside one] | Nebenmann {m} | |
| 2 Words |
| in pain {adv} [walking, lying, sitting, etc.] | mit Schmerzen [gehen, liegen, sitzen etc.] | |
| to be sat [coll.] [to be sitting] | sitzen | |
| 3 Words |
| to straighten oneself up [by stretching, e.g. after sitting a while] | sichAkk. räkeln [ugs.] [beim Aufstehen vom Stuhl, Sofa usw.] | |
| to straighten oneself up [by stretching, e.g. after sitting a while] | sich rekeln [ugs.] [beim Aufstehen vom Stuhl, Sofa usw.] | |
| to uncross one's legs [when standing or sitting] | die / seine Beine wieder nebeneinander stellen [alt] | |
| to uncross one's legs [when standing or sitting] | die / seine Beine wieder nebeneinanderstellen | |
| 5+ Words |
| We sat on a bench. [were sitting] | Wir saßen auf einer Bank. | |
| to have a hard time doing sth. [idiom] [... sitting up] | kaum etw. tun können [sich kaum aufsetzen können] | |
