Dictionary English ↔ German: [site]

Translation 1 - 63 of 63

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	supposed `{adj}` `[date` `of` `birth,` `site` `of` `temple,` `author` `also]`	117 mutmaßlich
	memorial `{adj}` `[site,` `service,` `concert,` `plaque,` `etc.]`	19 Gedenk- `[Stätte,` `Gottesdienst,` `Konzert,` `Tafel` `etc.]`
	archaeo. archaeological `{adj}` `[e.g.` `site,` `layer` `or` `stratum,` `inventory]`	5 Fund- `[z.` `B.` `Ort` `od.` `Stelle,` `Schicht,` `Inventar]`
	wooded `{adj}` `[e.g.` `area,` `landscape,` `site,` `steppe,` `valley]`	Wald- `[bewalded]` `[z.` `B.` `Fläche,` `Landschaft,` `Grundstück,` `Steppe,` `Tal]`
Verbs
	Internet to friend sb. `[on` `a` `social` `networking` `site]`	31 jdn. adden `[Jargon]` `[dem` `Verzeichnis` `der` `Freunde` `hinzufügen]`
	ecol. to remediate `[site,` `land,` `etc.]`	Bewohnbarkeit wiederherstellen
Nouns
	relig. sanctuary `[cultic` `site]`	59 Kultstätte `{f}`
	constr. jobsite `[Am.]` `[spv.]` `[construction` `site]`	52 Baustelle `{f}`
	constr. `[power` `consumed` `on` `a` `construction` `site]`	22 Baustrom `{m}`
	archaeo. dig `[site]`	18 Grabungsstätte `{f}`
	view `[site` `plan]`	17 Lageplan `{m}`
	constr. `[ladder` `used` `on` `a` `building` `site]`	11 Bauleiter `{f}`
	oenol. vineyard `[particular` `site]`	11 Riede `{f}` `[österr.]` `[Nutzfläche` `im` `Weinberg]`
	law `[prohibition` `to` `return` `to` `a` `particular` `site,` `often` `imposed` `by` `police]`	9 Platzverweis `{m}`
	clearance `[site]`	9 Freimachen `{n}` `[Grundstück]`
	jobs worksite `[work` `site]`	9 Arbeitsplatz `{m}` `[Ort` `der` `Arbeit]`
	home `[site,` `seat]`	8 Sitz `{m}`
	educ. hist. law `[punishment` `in` `German` `universities` `and` `schools` `in` `which` `students` `were` `detained` `in` `'Karzer'` `(on-site` `prison` `cells)]`	5 Karzerstrafe `{f}`
	admin. ecol. `[written` `notification` `of` `site` `selection]`	5 Standortbescheinigung `{f}`
	`[day` `of` `the` `open` `heritage` `site]`	Tag `{m}` des offenen Denkmals
	biochem. biol. A-site `[aminoacyl` `site]`	A-Stelle `{f}` `[Aminoacyl-Stelle]`
	awayday `[Br.]` `[off-site` `meeting]`	Außentagung `{f}`
	archaeo. Dowth `[Irish:` `Dubhadh]` `[Brú` `na` `Bóinne` `World` `Heritage` `Site]`	Dowth `{n}` `[Welterbestätte` `in` `Irland,` `zusammen` `mit` `Newgrange` `und` `Knowth]`
	drugs fixroom `[coll.]` `[supervised` `injection` `site]`	Druckraum `{m}` `[ugs.]` `[Drogenkonsumraum]`
	archaeo. Knowth `[Irish:` `Cnóbha]` `[Brú` `na` `Bóinne` `World` `Heritage` `Site]`	Knowth `{n}` `[Welterbestätte` `in` `Irland,` `zusammen` `mit` `Newgrange` `und` `Dowth]`
	geol. lagerstätte `[also:` `Lagerstätte]` `[site` `of` `preserved` `fossils]`	Fossillagerstätte `{f}`
	geol. lagerstätte `[also:` `Lagerstätte]` `[site` `of` `preserved` `fossils]`	Lagerstätte `{f}` `[Fossillagerstätte]`
	lot `[site]`	Stück `{n}` Land
	geogr. relig. travel Lourdes `[Catholic` `pilgrimage` `site` `in` `France]`	Lourdes `{n}` `[kath.` `Wallfahrtsort` `in` `Frankreich]`
	archaeo. Newgrange `[Irish:` `Sí` `an` `Bhrú]` `[Brú` `na` `Bóinne` `World` `Heritage` `Site]`	Newgrange `{n}` `[Welterbestätte` `in` `Irland,` `zusammen` `mit` `Knowth` `und` `Dowth]`
	relig. spec. removal `[relics,` `from` `their` `original` `site]`	Erhebung `{f}` `[Reliquien,` `aus` `ihrer` `ersten` `Grabstätte]`
	jobs worksite `[work` `site]`	Arbeitsstätte `{f}` `[Arbeitsplatz` `(als` `Ort)]`
2 Words: Others
	in situ `{adv}` `[on` `site]`	vor Ort
	on site `{adv}` `[also:` `on-site]`	an Ort und Stelle `[vor` `Ort]`
2 Words: Verbs
	to dash to sth. `[a` `site,` `place]`	zu etw.^Dat. hinrennen
2 Words: Nouns
	biochem. chem. binding pocket `[binding` `site]`	Bindungstasche `{f}` `[Bindungsstelle]`
	biochem. catalytic site `[active` `site]`	katalytisches Zentrum `{n}` `[katalytischer` `Ort` `eines` `Proteins` `(Enzym)]`
	ecol. cleaning up `[e.g.` `contaminated` `site,` `river]`	Sanierung `{f}` `[z.` `B.` `Altlast,` `Fluss]`
	constr. construction log `[site` `diary]`	Bautagebuch `{n}`
	for. felling area `[or` `site]`	Schlag `{m}` `[Ort]`
	Ground Zero `[collapse` `site` `of` `the` `World` `Trade` `Center,` `NYC]`	Ground Zero `{m}` `[Einsturzstelle` `des` `World` `Trade` `Center,` `NYC]`
	tech. measurement site `[measuring` `site]`	Messplatz `{m}` `[Messstelle]`
	tech. measurement site `[measuring` `site]`	Messstelle `{f}`
	archaeo. partial excavation `[esp.` `of` `an` `archaeological` `site]`	Teilausgrabung `{f}`
	spec. rendition prison `[black` `site]`	Geheimgefängnis `{n}` `[für` `Terrorverdächtige]`
	constr. replacement structure `[on` `a` `particular` `site]`	Nachfolgebau `{m}`
	Internet session riding `[special` `case` `of` `a` `cross-site-forgery]`	Session-Riding `{n}` `[ein` `Spezialfall` `von` `Cross-Site-Request-Forgery]`
	tech. setup location `[installation` `site]`	Aufstellort `{m}` `[von` `Maschinen` `etc.]`
	constr. site journal `[site` `diary,` `construction` `log,` `company` `log]`	Bautagebuch `{n}`
	site map `[site` `plan]`	Lageplan `{m}`
	Internet Slashdot effect	Slashdot-Effekt `{m}` `[plötzlicher` `Benutzeransturm` `auf` `eine` `Website,` `ausgelöst` `durch` `einen` `Artikel` `einer` `populären` `Site]`
	test site `[trial` `site]`	Versuchsstandort `{m}`
	work preparation `[on` `building` `site]`	Arbeitsvorbereitung `{f}` `[auf` `Baustelle]`
	traffic works access `[Br.]` `[construction` `site` `access]`	Baustelleneinfahrt `{f}`
	traffic works exit `[Br.]` `[building` `site` `exit]`	Baustellenausfahrt `{f}`
3 Words: Nouns
	ecol. abandoned hazardous site `[hazardous` `site` `left` `by` `the` `owner` `or` `other` `responsible` `party` `in` `unmanaged` `condition]` `[ISO` `11074:2015]`	Altlast `{f}` `[ISO` `11074:2015]`
	orn. breeding-site fidelity `[also:` `breeding` `site` `fidelity]`	Brutortstreue `{f}`
	orn. breeding-site fidelity `[also:` `breeding` `site` `fidelity]`	Brutorttreue `{f}`
	Internet spec. off-site infrastructure	Offsite-Infrastruktur `{f}` `[auch:` `Off-site-Infrastruktur]`
	spec. on-site infrastructure	Onsite-Infrastruktur `{f}` `[auch:` `On-site-Infrastruktur]`
	on-site instruction `[also:` `instruction` `on` `site]`	Einweisung `{f}` vor Ort
4 Words: Nouns
	Valley of the Fallen `[Valle` `de` `los` `Caídos]` `[memorial` `site` `in` `Spain]`	Tal `{n}` der Gefallenen `[Valle` `de` `los` `Caídos]` `[Gedenkstätte` `in` `Spanien]`
5+ Words: Nouns
	sunny site and shady site	Sonnenlage und Schattenlage `[Geländelage]`

» See 688 more translations for site outside of comments