Dictionary English → German: [singing]

Translation 1 - 24 of 24

	English	German
	trolling `{adj}` `{pres-p}` `[archaic]` `[singing` `loudly,` `freely` `or` `in` `a` `carefree` `way]`	60 trällernd
	mus. sb. auditioned `[for` `a` `singing` `part]`	jd. sang vor
	sb. auditioned sb. `[for` `a` `singing` `part]`	jd. ließ jdn. vorsingen
	sb. auditions `[for` `a` `singing` `part]`	jd. singt vor
	sb. auditions sb. `[for` `a` `singing` `part]`	jd. lässt jdn. vorsingen
Verbs
	to subside `[noise,` `thunder,` `singing,` `river,` `sea]`	163 abschwellen `[fig.]`
	phys. `[to` `break` `glass` `by` `singing` `tones` `of` `high` `frequencies]`	zersingen `[durch` `Singen` `eines` `Tones` `von` `hoher` `Schwingung` `Glas` `zerspringen` `lassen]`
Nouns
	delivery `[manner` `of` `speaking` `or` `singing]`	33 Vortragsweise `{f}`
	mus. pipes `{pl}` `[coll.]` `[singing` `voice]`	8 Röhre `{f}` `[ugs.]` `[Stimme,` `bes.` `Singstimme` `U-Musik]`
	mush `[coll.]` `[song,` `way` `of` `singing]`	6 Schmalz `{n}` `[ugs.]` `[Schnulze,` `Art` `zu` `singen]`
	lit. mus. theatre `[farce` `with` `singing,` `popular` `in` `the` `19th` `century]`	Posse `{f}` mit Gesang
	mus. `[practice` `of` `singing` `by` `turn` `the` `lines` `of` `the` `Christmas` `hymn` `"Quem` `pastores"` `by` `four` `soloists` `or` `choirs]`	Quempas-Singen `{n}`
	mus. liederkranz `[singing` `club]`	Liederkranz `{m}` `[Gesangverein]`
	mus. solo `[vocal` `solo,` `solo` `singing]`	Sologesang `{m}`
2 Words
	mus. mezza voce `{adv}` `[in` `singing:` `softly;` `quietly]`	mit halber Stimme
	to join in `[singing,` `booing,` `cheering]`	einstimmen `[in` `den` `Gesang,` `in` `die` `Buhrufe,` `in` `den` `Jubel]`
	to join in `[the` `singing,` `laughing]`	einfallen `[in` `Singen,` `Lachen]`
	mus. relig. Advent concert `[singing` `of` `chorals]`	Adventssingen `{n}`
	mus. relig. Epiphany concert `[singing` `of` `chorals` `and` `carols]`	Dreikönigssingen `{n}`
	geol. humming dunes `[singing` `dunes]`	singende Dünen `{pl}`
	dance round dance `[a` `circular` `dance` `accompanied` `by` `singing]`	Reihen `{m}` `[ein` `Tanz` `im` `Kreis` `mit` `Gesang]`
	art mus. vocal art `[art` `of` `singing]`	Gesangskunst `{f}`
3 Words
	house-visiting wassail `[door-to-door` `singing` `of` `Christmas` `carols]`	`[Haus-zu-Haus-Singen` `an` `den` `Weihnachtstagen` `bzw.` `Dreikönig]`
5+ Words
	mus. from a sheet of music `{adv}` `[not` `playing` `or` `singing` `by` `heart]`	ab Blatt `[schweiz.]` `[singen` `oder` `spielen]`

» See 133 more translations for singing outside of comments