Wörterbuch Englisch Deutsch: [sie“]

Übersetzung 401 - 450 von 2675  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Excuse me for interrupting!Entschuldigen Sie die Störung! [formelle Anrede]
Pardon my jumping in. <PMJI>Entschuldigen Sie die Störung. [Entschuldigen Sie, dass ich hereinplatze.] [formelle Anrede]
Apologies for the delay.Entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede]
I'm sorry I'm late.Entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede]
I'm sorry I'm late.Entschuldigen Sie mein Zuspätkommen. [formelle Anrede]
Excuse my French. [coll.] [idiom]Entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise. [unverblümte Sprache] [formelle Anrede]
Pardon my bluntness.Entschuldigen Sie meine Direktheit. [formelle Anrede]
Forgive my ignorance. [idiom]Entschuldigen Sie meine Unwissenheit. [formelle Anrede]
He held her in an embrace.Er hielt sie umfasst. [umarmt]
idiom He stood her up. [coll.] [He failed to appear for the date]Er ließ sie aufsitzen. [ugs.] [Er hielt die Verabredung nicht ein]
He likes her a lot.Er mag sie sehr.
Learn more (about it).Erfahren Sie mehr (darüber). [formelle Anrede]
Tell me one thing.Erklären Sie mir eins. [formelle Anrede]
Pray explain (this). [aggressive reply to an obviously wrong argument]Erläutern Sie das bitte. [aggressive Antwort auf ein offensichtlich falsches Argument]
They come in pairs.Es gibt sie paarweise.
A hot flush came over her.Es überlief sie heiß.
A cold shiver ran down her spine.Es überlief sie kalt.
sth. will induce you toetw. wird Sie veranlassen zu
sth. will make you ...etw. wird Sie veranlassen zu ... [formelle Anrede]
sth. will cause you to ...etw. wird Sie veranlassen zu ... [formelle Anrede]
Go on, please.Fahren Sie bitte fort. [formelle Anrede]
Back up a little!Fahren Sie etwas rückwärts!
traffic Make a left turn!Fahren Sie nach links! [formelle Anrede]
Be brief!Fassen Sie sich kurz! [formelle Anrede]
Follow me, please.Folgen Sie mir, bitte. [formelle Bitte]
Pleasure to meet you.Freut mich, Sie kennenzulernen.
I'm delighted to meet you.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Nice to meet you.Freut mich, Sie kennenzulernen. [formelle Anrede]
Do you do repairs?Führen Sie Reparaturen durch?
Just as you like.Ganz wie Sie wollen. [formelle Anrede]
just as you wish {adv}ganz wie Sie wünschen [formelle Anrede]
Keep going straight on / ahead.Gehen Sie als geradeaus. [westmd.]
Keep moving, please!Gehen Sie bitte weiter! [formelle Anrede]
TrVocab. Go straight ahead.Gehen Sie immer geradeaus. [formelle Anrede]
TrVocab. Keep straight ahead.Gehen Sie immer geradeaus. [formelle Anrede]
TrVocab. Turn to (the) left! [on foot]Gehen Sie nach links! [formelle Anrede]
Tell them I asked for them.Grüß sie von mir! [several people]
Did you find everything?Haben Sie alles gefunden?
Did you know that? [formal]Haben Sie das gewusst?
TrVocab. Did you understand that?Haben Sie das verstanden?
Is that understood?Haben Sie das verstanden? [formelle Anrede]
TrVocab. Do you have something cheaper?Haben Sie etwas Billigeres? [formelle Anrede]
TrVocab. Do you have your driver's license? [Am.]Haben Sie Ihren Führerschein?
TrVocab. Do you have your driving licence? [Br.]Haben Sie Ihren Führerschein?
Do you have such a thing?Haben Sie so etwas? [formelle Anrede]
Many thanks!Haben Sie vielen Dank! [formelle Anrede]
Keep it dark! [Br.] [idiom]Halten Sie es geheim! [formelle Anrede]
TrVocab. Keep to your right.Halten Sie sich rechts. [formelle Anrede]
Got her? [coll.]Hast du sie verstanden?
You are welcome here.Hier sind Sie willkommen. [formelle Anrede]
» Weitere 2621 Übersetzungen für sie“ außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!