Wörterbuch Englisch → Deutsch: [sides]

Übersetzung 1 - 21 von 21

	Englisch	Deutsch
	warring `{adj}` `[parties,` `sides]`	49 gegnerisch
Verben
	to swap sth. `[esp.` `sides]`	767 etw. wechseln `[bes.` `Seiten]`
	to bookend sth. `[Am.]` `[be` `on` `both` `sides` `or` `ends` `of]`	8 etw.^Akk. einrahmen `[umgeben]`
	to agitate sth. `[now` `rare]` `[consider` `on` `all` `sides]`	sich^Dat. über etw.^Akk. (gründlich) Gedanken machen
Substantive
	tumbler `[drinking` `glass` `with` `straight` `sides` `and` `no` `handle` `or` `stem,` `originally` `with` `a` `rounded` `bottom]`	140 Trinkglas `{n}` `[Becherglas]`
	wash `[Am.]` `[Can.]` `[coll.]` `[situation` `or` `result` `that` `is` `of` `no` `benefit` `to` `either` `of` `two` `opposing` `sides]`	128 Nullsummenspiel `{n}` `[fig.]`
	oenol. `[lane` `or` `hollow` `way` `with` `wine` `cellars` `on` `one` `or` `both` `sides]`	7 Kellergasse `{f}` `[österr.]`
	relig. `[issue` `of` `faith` `calling` `for` `a` `clear` `taking` `of` `sides]`	Bekenntnisfrage `{f}`
	geogr. droke `[Can.]` `[valley` `with` `steep` `sides]`	Schlucht `{f}`
2 Wörter
	to creep up sth. `[e.g.` `up` `the` `sides` `of` `a` `vessel]`	etw.^Akk. hochkriechen
	to support sth. with sth. `[on` `two` `sides]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. flankieren `[fig.]`
	book cradle `[keeps` `both` `sides` `of` `an` `open` `book` `level,` `at` `180°]`	Buchwippe `{f}`
	sports Bosu ball `[also:` `bosu` `ball]` `[BOSU^®;` `BOth` `Sides` `Up,` `BOth` `Sides` `Utilised]`	Bosu-Ball `{m}` `[BOSU^®]`
	nose lines `[facial` `lines` `or` `wrinkles` `that` `appear` `at` `the` `sides` `of` `the` `upper` `portion` `of` `the` `nose]`	Nasenrückenfalten `{pl}`
	sports pencil jump `[diving` `technique;` `feet` `first` `with` `your` `arms` `held` `tightly` `to` `your` `sides]`	Kerze `{f}` `[ugs.]` `[z.` `B.` `beim` `Turmspringen;` `Sprung` `mit` `den` `Füßen` `zuerst,` `Arme` `eng` `am` `Körper` `angelegt]`
	relig. status questionis `[issue` `of` `faith` `calling` `for` `a` `clear` `taking` `sides]`	status confessionis `{m}` `[auch:` `Status` `confessionis]`
3 Wörter
	on each side `{adv}` `[on` `both` `sides]`	auf beiden Seiten
	on either side `{adv}` `[on` `both` `sides]`	zu beiden Seiten
	philos. yin and yang `[opposite` `sides,` `elements,` `or` `extremes]`	Yin und Yang `{n}`
5+ Wörter
	idiom on both sides of the (big) pond `{adv}` `[hum.]` `[on` `both` `sides` `of` `the` `Atlantic` `Ocean]`	auf beiden Seiten des großen Teichs `[hum.]` `[auf` `beiden` `Seiten` `des` `Atlantiks]`
	to play both ends against the middle `[support` `opposing` `sides]`	auf beide Parteien setzen, um nichts zu verlieren

» Weitere 96 Übersetzungen für sides außerhalb von Kommentaren