Dictionary English ← German: [sichtbar]

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
visible {adj}
195
erkennbar [sichtbar]
faintly {adv}
92
kaum [sichtbar, hörbar]
visually {adv}
17
bildlich [sichtbar]
ocular {adj} [able to be seen]
16
augenfällig [sichtbar, deutlich]
under the surface {adv} [fig.]untergründig [nicht sichtbar, verborgen]
Verbs
to emerge
632
herauskommen [sichtbar / erkennbar werden (auch als Ergebnis), heraustreten]
to enclose sth. [with a fence, wall etc.]
32
etw. eingrenzen [sichtbar, mit Zaun etc.]
to show up [coll.] [turn up, arrive]auftauchen [fig.] [erscheinen, sichtbar werden]
to come into sighterscheinen [sichtbar werden, in Sicht geraten]
to come in / into viewerscheinen [sichtbar werden, in Sicht geraten]
Nouns
expression of pain [signal, often audible, sometimes only visible]Schmerzäußerung {f} [oft hörbar, manchmal auch nur sichtbar]
2 Words
to become visiblezutage kommen [Redewendung] [sichtbar werden]
geol. to outcropzutage treten [Redewendung] [sichtbar werden, z. B. der unter dem Eis liegende Fels]
to become visiblezutage treten [Redewendung] [sichtbar werden]
to come to light [idiom] [become visible or known]zutage treten [Redewendung] [sichtbar, offenbar werden]
3 Words
to become obviousin Erscheinung treten [sichtbar werden]
to become visiblein Erscheinung treten [sichtbar werden]
to show itself / themselves [become visible, appear]in Erscheinung treten [sichtbar werden]
to show [become visible]zu sehen sein [sichtbar sein]
5+ Words
to have appeared out of the blueaus dem Erdboden gewachsen sein [fig.] [plötzlich sichtbar werden, erscheinen]
naut. ship hull-down on the horizonSchiff {n} in Sicht am Horizont [von dem nur die Aufbauten sichtbar sind]
» See 47 more translations for sichtbar outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [sichtbar]/DEEN