Dictionary English ↔ German: [show]

Translation 1 - 50 of 138 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	terrific `{adj}` `[show,` `dress,` `song]`	334 rasant `[ugs.]` `[fabelhaft]`
	lively `{adj}` `{adv}` `[e.g.` `show]`	7 rasant `[ugs.]` `[begeisternd]`
	aviat. air `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `ticket,` `route,` `show,` `safety,` `passengers]`	5 Flug- `[z.` `B.` `Ticket,` `Route,` `Schau,` `Sicherheit,` `Reisende]`
	quote RadioTV `["Which` `one` `would` `you` `like?"` `based` `on` `the` `"What` `is` `my` `profession?"` `quiz` `show` `question:` `"Which` `piggy-bank` `would` `you` `like?"]`	Welches Schweinderl hätten S' denn gern? `[Robert` `Lembke,` `«Was` `bin` `ich?»]`
	unmissable `{adj}` `[show` / `film]`	unbedingt sehenswert
Verbs
	to reflect sth. `[show` `an` `image;` `also` `fig.]`	1813 etw.^Akk. widerspiegeln `[ein` `Bild;` `auch` `fig.]`
	to display sth. `[show]`	1557 etw. zeigen
	to display sth. `[show,` `signal]`	1055 etw. anzeigen
	to produce sth. `[show,` `e.g.` `tickets]`	385 etw. vorzeigen `[Eintrittskarten` `etc.]`
	to illustrate `[fig.]` `[show` `more` `clearly]`	93 aufzeigen
	to share sth. `[make` `known,` `show]`	87 etw. zeigen `[mit` `anderen` `teilen]`
	to indicate `[show]`	60 markieren `[anzeichnen]`
	to establish sth. `[prove` `sth.,` `show` `sth.` `to` `be` `true]`	37 etw.^Akk. belegen `[beweisen,` `erweisen]`
	to compère `[Br.]`	16 moderieren `[Show]`
	to compère `[Br.]`	6 moderieren `[Kabarett,` `Show` `etc.]`
	RadioTV `[to` `participate` `in` `sth.` `as` `a` `viewer` `or` `member` `of` `an` `audience` `e.g.` `a` `game` `show,` `in` `order` `to` `hazard` `a` `guess` `at` `the` `answer` `of` `a` `posed` `question]`	bei etw.^Dat. mitraten
	theatre `[to` `show` `the` `same` `play` `each` `night` `for` `a` `limited` `period` `or` `as` `long` `as` `it` `is` `successful]`	en-suite spielen
	to argue sth. `[show,` `indicate]`	von etw.^Dat. zeugen
	to bloom `[fig.]` `[show` `beauty` `and` `freshness]`	in Schönheit erstrahlen
	theatre to compère `[Br.]`	konferieren `[Show]`
	to compère `[Br.]`	die Conférence machen `[Kabarett,` `Show` `etc.]`
	to manifest sth. `[show` `plainly,` `make` `appear` `distinctly]`	etw. bekannt machen `[zeigen,` `offenbaren]`
	to sample `[show]`	eine Probe zeigen von
	to sport sth. `[show` `off` `with` `clothing,` `etc.]`	mit etw.^Dat. angeben `[ugs.]` `[mit` `Kleidung` `etc.` `prahlen]`
	to sport sth. `[show` `off` `with` `clothing,` `etc.]`	mit etw.^Dat. protzen `[ugs.]` `[Kleidung` `etc.]`
	to tell `[show]` `[age,` `pain,` `sorrow` `etc.]`	sich zeigen `[bemerkbar` `machen]`
Nouns
	cloth. runway `[at` `a` `fashion` `show]`	481 Laufsteg `{m}`
	showboat `[chiefly` `Am.]` `[coll.]` `[fig.]` `[show-off]`	148 Angeber `{m}` `[ugs.]` `[Prahler]`
	theatre pageant `[show]`	114 Historienspiel `{n}`
	judge `[casting` `show]`	52 Jurymitglied `{n}`
	grandstander `[Am.]` `[fig.]` `[pej.]` `[show-off]`	45 Wichtigtuer `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	pol. RadioTV sports outing `[appearance` `in` `a` `show]`	28 Auftritt `{m}` `[in` `einer` `Show` `etc.]`
	showboat `[chiefly` `Am.]` `[coll.]` `[fig.]` `[show-off]`	20 Blender `{m}` `[fig.]` `[pej.]` `[Großtuer]`
	grandstander `[Am.]` `[fig.]` `[show-off]`	15 Angeber `{m}`
	jobs barker `[person` `who` `stands` `at` `a` `show` `entrance` `and` `solicits` `customers` `with` `a` `loud` `sales` `spiel]`	14 Ausrufer `{m}`
	hist. theatre blackface `[minstrel` `show` `makeup]`	12 `[schwarzes` `Make-up` `weißer` `Minstrel-Show-Darsteller]`
	mus. theatre roadshow `[touring` `show]`	12 Tournee `{f}`
	jobs showmen `[Br.]` `[proprietor,` `manager,` `or` `MC` `of` `a` `traveling` `circus,` `variety` `show,` `etc.]`	12 Schausteller `{pl}`
	showboat `[chiefly` `Am.]` `[coll.]` `[fig.]` `[show-off]`	10 Lackaffe `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Blender,` `Schönling,` `Dandy]`
	equest. upright `[show` `jumping]`	8 Rick `{n}` `[Springreiten]`
	theatre act	7 Nummer `{f}` `[Teil` `einer` `Vorstellung` / `Show]`
	mus. gig `[coll.]` `[concert,` `show]`	6 Konzert `{n}` `[aus` `Musikersicht]`
	games RadioTV panelists `{pl}` `[quiz` `show]`	6 Rateteam `{n}`
	geogr. Missouri <MO> `[Show-Me` `State]`	5 Missouri `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	`[cheap` `coach` `trip` `combined` `with` `a` `sales` `show]`	Kaffeefahrt `{f}`
	`[duty` `to` `show` `a` `certificate` `(of` `COVID` `vaccination,` `recovery` `from` `COVID` `or` `a` `negative` `COVID` `test)` `to` `enter` `certain` `facilities]`	Zertifikatspflicht `{f}` `[schweiz.]` `[Zugang` `in` `Einrichtungen` `nur` `für` `Geimpfte,` `Genesene` `oder` `negativ` `Getestete]`
	display `[the` `putting` `of` `something` `on` `show]`	Zurschaustellen `{n}`
	film Gleek `[Am.]` `[sl.]` `[fan` `of` `the` `TV` `show` `"Glee"]`	Gleek `{m}` `{f}` `[Fan` `der` `Fernsehserie` `"Glee"]`
	pageant `[impressive` `show` `or` `ceremony]`	prächtiges Schauspiel `{n}`
2 Words: Others
	telecom. Good-bye! `[telephone,` `radio` `show]`	Auf Wiederhören!

» See 678 more translations for show outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page