Wörterbuch Englisch Deutsch: [short]

Übersetzung 201 - 250 von 1047  <<  >>

Englisch Deutsch
admin. memcon [short for: memorandum of conversation]
15
Gesprächsnotiz {f}
law signalment [short personal description, list]
15
Signalement {n} [bes. schweiz.] [Personenbeschreibung mithilfe von charakteristischen (äußeren) Merkmalen; Auflistung]
sortie [short trip] [also fig.: foray]
15
Ausflug {m} [auch fig.]
automation [short for: automation engineering]
14
Automatisierungstechnik {f}
astron. binary [short for: binary star]
14
Doppelstern {m}
cosplay [short for: costume play]
14
Cosplay {n} [japanischer Verkleidungstrend]
hun [Am.] [sl.] [short for honey]
14
Süßer {m} [Schätzchen]
medics [short for: paramedics]
14
Sanis {pl} [kurz für: Sanitäter]
comp. games Internet newb [coll.] [short for: newbie] [new participant, e.g. in a game or forum]
14
Anfänger {m} [bes. bei Computerspielen]
comp. Internet nick [short: nickname]
14
Nick {m} [ugs.]
anat. traps [coll.] [short for: trapezius]
14
Trapezmuskeln {pl}
Internet neol. vlogger [short for: video blogger]
14
Vlogger {m}
EU neol. Brexit [short for: British exit from the EU]
13
Brexit {m} [EU-Austritt Großbritanniens]
chain [small, short or thin]
13
Kettchen {n}
med. chemo [coll.] [short for: chemotherapy]
13
Chemo {f} [ugs.] [kurz für: Chemotherapie]
depts [coll.] [short for: departments] [only written]
13
Abteilungen {pl}
dozer [coll.] [short for: bulldozer]
13
Raupe {f} [kurz für: Planierraupe]
gastr. oats [short for: porridge oats, oat flakes]
13
Haferflocken {pl}
sports keeper [short for goalkeeper]
12
Keeper {m} [bes. österr., schweiz.]
cloth. tank [short for: tank top]
12
Tanktop {n} [ärmelloses T-Shirt]
teens [coll.] [short for: teenagers]
12
Teenager {pl}
agr. jobs thrasher [spv.] [short for: threshing machine or a person who threshes]
12
Drescher {m} [kurz für: Dreschmaschine bzw. eine Person, die drischt]
astronau aviat. naut. umbilicals [short for: umbilical hoses]
12
Versorgungsschläuche {pl}
gastr. mayo [coll.] [short for: mayonnaise]
11
Majo {f} [ugs.] [Majonäse] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Mayonnaise]
FoodInd. gastr. oleo [esp. Am.] [short for: oleomargarine]
11
Margarine {f}
fin. repos [short for: (sale and) repurchase agreement]
11
Repos {pl} [kurz statt: Rückkaufvereinbarungen]
comp. serial [short for: serial number]
11
Seriennummer {f}
FireResc med. casualty [Br.] [short for: casualty department]
10
Unfallambulanz {f} [im Krankenhaus]
dipso [short for: dipsomaniac] [coll.]
10
Gewohnheitssäufer {m}
med. neonatal [short for neonatal ward] [medical jargon]
10
Neugeborenenabteilung {f}
paedo [Br.] [sl.] [short for: paedophile]
10
Pädo {m} [ugs.] [kurz für: Pädophiler]
sports reccy [Br.] [sl.] [short for recreational ground]
10
Bolzplatz {m}
econ. market. neol. skippie [short for: school kids with income and purchase power]
10
Skippie {m} [Schüler mit Einkommen und Kaufkraft]
journ. tab [short: tabloid] [Am.]
10
Schmierblatt {n} [pej.]
audio velocity [short for: particle velocity]
10
Schnelle {f} [kurz für: Schallschnelle]
cloth. briefs {pl} [one pair] [short underpants]
9
Höschen {n} [Verkleinerungsform zu Hose] [hier: Unterhöschen]
biochem. carb [short for carbohydrate]
9
Kohlehydrat {n}
rail locos [Br.] [coll.] [short for: locomotives]
9
Loks {pl} [kurz für: Lokomotiven]
sports off [short: kick-off]
9
Anpfiff {m}
perf [short for performance] [coll.]
9
Darbietung {f}
travel TrVocab. site [short for: campsite] [Am.] [camping pitch]
9
Stellplatz {m} [auf dem Campingplatz]
naut. slip [short for slipway]
9
Slipanlage {f} [Helling]
hist. [short pigtail tied together with a bow at the back of the head]
8
Mozartzopf {m}
bot. hort. T
8
frot [sl.] [short for: frottage] [sexual activity]
8
Frottage {f} [Sexualtechnik]
mot [short for: bon mot]
8
Bonmot {n}
pedo [Am.] [sl.] [pej.] [short for: pedophile]
8
Pädo {m} [ugs.] [pej.] [kurz für: Pädophiler]
med. sludge [short] [biliary sludge]
8
Gallengrieß {m}
tix {pl} [coll.] [short for: tickets]
8
Eintrittskarten {pl}
comp. Internet virus [short for: computer virus]
8
Virus {m} [kurz für: Computervirus] [seltener auch {n}]
» Weitere 1548 Übersetzungen für short außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!