 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | established {adj} {past-p} [shop etc.] | 371 niedergelassen | |
| thriving {adj} {pres-p} [shop, business] | 285 gutgehend | |
| tweedy {adj} [fig.] [person, shop] | 151 konservativ | |
| upscale {adj} [Am.] [shop, restaurant, dinner, etc.] | 58 edel [Geschäft, Restaurant, Dinner etc.] | |
| basket {adj} [attr.] [e.g. dealer, handle, maker, shop] | 36 Korb- [z. B. Händler, Henkel, Macher, Laden] | |
| watches watch {adj} [attr.] [e.g. brand, model, shop] | 21 Uhren- [z. B. Marke, Modell, Geschäft] | |
| pet {adj} [attr.] [e.g. cemetery, clothing, food, lover, shop] | 10 Tier- [Heimtier-] [z. B. Friedhof, Kleidung, Nahrung, Freund, Handlung] | |
| thriving {adj} [shop, business] | gut gehend | |
| comm. law unlicensed {adj} [shop, not car or driver] | unkonzessioniert | |
| Verbs |
| to keep sth. [shop, accounts, diary] | 406 etw.Akk. führen [Geschäft, Konto, Tagebuch] | |
| to close [bridge, museum, shop, etc.] | 271 dichtmachen [ugs.] | |
| comm. to stock [goods in a shop] | 262 führen [Waren] | |
| comm. to carry sth. [item in shop/store] | 186 etw. führen [Waren] | |
| comm. to display sth. [in a shop window etc.] | 156 etw. auslegen [in Schaufenster etc.] | |
| to start sth. [shop, business, etc.] | 32 etw.Akk. eröffnen [Geschäft, Praxis, Kanzlei etc.] | |
| Nouns |
| comm. store [esp. Am.] [shop] | 1137 Laden {m} | |
| comm. counter [in a shop] | 511 Ladentheke {f} | |
| comm. store [esp. Am.] [shop] | 456 Geschäft {n} [Laden] | |
| automot. garage [car repair shop] | 451 Autowerkstatt {f} | |
| comm. gastr. deli [coll.] [short for: delicatessen (shop)] | 399 Feinkostladen {m} | |
| newsagent [Br.] [shop] | 377 Zeitschriftenladen {m} | |
| comm. assistant [shop] | 361 Verkäufer {m} | |
| comm. butchery [butcher's shop] | 335 Metzgerei {f} [westmd.] [südd.] [schweiz.] | |
| window [shop window] | 303 Schaufenster {n} | |
| comm. pharm. chemist [Br.] [shop] | 226 Apotheke {f} | |
| comm. butchery [Br.] [NZ] [butcher's shop] | 190 Fleischerei {f} | |
| comm. stationery [shop or store] | 130 Schreibwarenhandlung {f} | |
| confectionery [shop] | 127 Konditorei {f} | |
| comm. premises {pl} [shop] | 119 Laden {m} | |
| comm. footfall [Br.] [number of people entering a shop or shopping area in a given time] | 97 Kundenfrequenz {f} | |
| gastr. jobs barista [Italian: bartender in a coffee shop] | 94 Barista {m} | |
| takeaway [Br.] [shop or restaurant] | 86 Imbissstube {f} | |
| millinery [shop] | 80 Hutgeschäft {n} [für Damenhüte] | |
| comm. display [in shop window] | 58 Schaufensterauslage {f} | |
| comm. dairy [shop where milk and milk products are sold] | 44 Milchladen {m} | |
| comm. gastr. deli [coll.] [short for: delicatessen (shop)] | 41 Feinkostgeschäft {n} | |
| bookie's [Br.] [coll.] [betting shop] | 39 Wettbüro {n} | |
| shoppe [spv. of shop] [used chiefly for quaint old-fashioned effect] | 37 Laden {m} | |
| comm. haberdashery [Br.] [shop] | 35 Kurzwarenhandlung {f} | |
| automot. garage [repair shop] | 33 Reparaturwerkstatt {f} | |
| hangout [coll.] [shop, pub, office, etc.] | 33 Bude {f} [ugs.] [pej.] [Laden, Lokal, Büro o. Ä.] | |
| comm. shambles [archaic] [butcher's shop] | 33 Metzgerei {f} [westmd.] [südd.] [schweiz.] | |
| comm. chippy [Br.] [coll.] [chip shop] | 31 Frittenbude {f} [ugs.] | |
| comm. cosmet. barbershop [Am.] [barber shop] | 28 Friseurladen {m} [für Herren] | |
| comm. hort. florist's [shop] | 28 Blumengeschäft {n} | |
| comm. [badly-run shop or service provider] | 27 Saftladen {m} [ugs.] [fig.] [pej.] | |
| comm. journ. newsagent [Br.] [shop] | 26 Zeitschriftengeschäft {n} | |
| comm. [a customer in a shop who just wants to inform himself, to compare prices, or to bridge some time] | 22 Sehkunde {m} | |
| counters [shop counters] | 18 Ladentheken {pl} | |
| comm. RealEst. store [esp. Am.] [shop] | 18 Ladengeschäft {n} | |
