Dictionary English → German: [ships]

Translation 1 - 28 of 28

	English	German
	naut. operated `{adj}` `{past-p}` `[ships]`	8 bereedert
	beamy `{adj}` `[esp.` `ships]`	6 breit `[Schiff` `etc.]`
Verbs
	naut. to operate sth. `[ships]`	311 etw. bereedern
	naut. to lock `[barges,` `ships]`	78 schleusen
	mil. to invest `[to` `surround` `with` `troops` `or` `ships;` `besiege]`	13 einschließen `[einkesseln]`
Nouns
	naut. berth `[for` `ships]`	384 Ankerplatz `{m}`
	naut. locking `[of` `ships]`	32 Schleusung `{f}`
	naut. anchorage `[place` `where` `ships` `or` `boats` `can` `anchor]`	31 Anlegestelle `{f}`
	aviat. mil. naut. pair `[of` `planes` `or` `ships` `operating` `together]`	31 Rotte `{f}` `[zwei` `gemeinsam` `operierende` `Flugzeuge` `oder` `Schiffe]`
	automot. naut. rail diesels `[diesel-powered` `vehicles` `and` `ships]`	27 Diesel `{pl}` `[ugs.]` `[Fahrzeuge` `mit` `Dieselmotor]`
	naut. transp. argosy `[a` `fleet` `of` `ships]`	17 `[eine` `Flotte` `großer` `Handelsschiffe` `(mit` `reicher` `Fracht)]`
	mil. naut. citadel `[on` `war` `ships` `and` `civilian` `ships]`	9 Zitadelle `{f}` `[gepanzerter` `Raum` `auf` `Schiffen,` `Schutzraum]`
	naut. wrecker `[who` `recovers` `wrecked` `ships]`	6 Bergungsarbeiter `{m}`
	naut. landing `[place` `for` `ships` `to` `land]`	5 Lände `{f}` `[österr.]` `[sonst` `regional]`
	naut. `[agent` `who` `hired` `crews` `for` `ships]`	Heuerbaas `{m}` `[nordd.]` `[veraltet]`
	jobs naut. `[female` `person` `who` `pilots` `and` `tows` `different` `kinds` `of` `ships` `in` `large` `ports,` `and` `takes` `part` `in` `loading` `and` `unloading]`	Hafenschifferin `{f}`
	naut. arrivals `[arriving` `ships]`	ankommende Schiffe `{pl}`
	breaker `[person` `or` `firm` `that` `breaks` `up` `old` `cars,` `ships` `etc.]`	Verschrotter `{m}`
	tidewaiter `[also:` `tide-waiter]` `[any` `customs` `inspector` `at` `dockside` `or` `aboard` `ships]`	Zollbediensteter `{m}`
	hist. naut. transp. towrope `[for` `pulling` `ships]`	Treidel `{m}`
2 Words
	to be holed `[ships]`	leckschlagen
	to sink down `[esp.` `ships]`	untersinken `[veraltend]` `[bes.` `Schiffe:` `versinken,` `untergehen]`
	transp. alongside unloading `[unloading` `alongside` `ships,` `trucks,` `wagons]`	längsseitiger Entlad `{m}` `[schweiz.]` `[Seitenentladung]`
	law Oslo Convention `[Convention` `for` `the` `Prevention` `of` `Marine` `Pollution` `by` `Dumping` `from` `Ships` `and` `Aircraft]`	Oslo-Konvention `{f}` <OSCOM>
	art seascape painting `[including` `the` `painting` `of` `ships]`	Marinemalerei `{f}`
3 Words
	to spring a leak `[ships` `etc.]`	leckschlagen
	to spring a leak `[ships` `etc.]`	leck schlagen
4 Words
	naut. (first / last) dog watch `[on` `Royal` `Navy` `ships]`	(erste / zweite) Hundewache `{f}` `[auf` `Schiffen` `der` `Royal` `Navy]`

» See 23 more translations for ships outside of comments