Dictionary English → German: [shelter]

Translation 1 - 22 of 22

	English	German
	archi. mil. pillbox `[hardened` `shelter,` `bunker]`	134 Bunker `{m}` `[Geschützbunker]`
	dugout `[shelter]`	68 Erdloch `{n}` `[ugs.]`
	dugout `[shelter]`	16 Höhlenwohnung `{f}`
	ken `[Br.]` `[sl.]` `[rare]` `[shelter,` `den]`	15 Unterschlupf `{m}` `[Haus]`
	bothy `[Scot.]` `[shelter]`	12 Schutzhütte `{f}`
	dugout `[shelter]`	10 Erdwohnung `{f}`
	mil. hooch `[Am.]` `[sl.]` `[shelter` `or` `improvised` `dwelling` `in` `Asia]`	10 `[Unterstand` `oder` `improvisierte` `Unterkunft` `in` `Asien]`
	mil. hootch `[spv.]` `[Am.]` `[sl.]` `[shelter` `or` `improvised` `dwelling` `in` `Asia]`	`[Unterstand` `oder` `improvisierte` `Unterkunft` `in` `Asien]`
	quinzhee `[also:` `quinzee]` `[Athabaskan` `name` `for` `snow` `shelter]`	Quinzhee `{m}` `[auch:` `Quinzee]` `[Schneeunterschlupf]`
	ramada `[Am.]` `[regional]` `[shelter]`	Unterstand `{m}`
2 Words
	alpine hut `[offering` `shelter` `to` `mountaineers]`	Schutzhütte `{f}`
	animal centre `[Br.]` `[animal` `shelter]`	Tierheim `{n}`
	climbing bivouac box `[rare]` `[shelter]`	Biwakschachtel `{f}`
	hist. mil. concrete blockhouse `[surface` `air-raid` `shelter]`	Hochbunker `{m}`
	mil. sports dug-out `[also:` `dugout]` `[sports` `team` `shelter,` `e.g.` `in` `baseball,` `also` `military]`	Unterstand `{m}` `[z.` `B.` `für` `Sportmannschaft,` `auch` `militärisch]`
	free beds `[e.g.` `in` `a` `shelter]`	Unterbringungsplätze `{pl}` `[z.` `B.` `in` `einer` `Asylunterkunft]`
	mountain hut `[offering` `shelter` `to` `mountaineers]`	Schutzhütte `{f}`
	mountain hut `[shelter]`	Hütte `{f}` `[Berghütte,` `Schutzhütte]`
	mil. quartering party `[to` `provide` `quarters` `as` `shelter` `to` `troops]`	Quartiermacherkommando `{n}`
3 Words
	archi. hist. mil. high-rise bunker `[surface` `air-raid` `shelter]`	Hochbunker `{m}` `[oberirdischer` `Luftschutzbunker]`
5+ Words
	to hunker down in a place `[coll.]` `[hide,` `take` `shelter]`	an einem Ort Unterschlupf finden
	to hunker down in a place `[coll.]` `[take` `shelter]`	sich^Akk. an einem Ort in Sicherheit bringen

» See 160 more translations for shelter outside of comments