Wörterbuch Englisch Deutsch: [shared]

Übersetzung 1 - 18 von 18

Englisch Deutsch
[rotating time period during which a resident of e.g. an apartment is responsible for cleaning shared areas in and around the building such as sidewalks, driveways, hallways, etc.]
16
Kehrwoche {f} [südd.] [bes. schwäb.]
law privity [shared secret knowledge]
9
Mitwisserschaft {f}
relig. agape [shared meal as a worship service or part thereof]
5
Agapemahl {n}
relig. intercommunion [shared Eucharist]Abendmahlsgemeinschaft {f}
relig. intercommunion [shared Eucharist]Interkommunion {f}
kitty [shared money](gemeinsame) Kasse {f}
2 Wörter
common kitty [shared money]Gemeinschaftskasse {f}
sociol. majority culture [culture shared by the majority of a population]Mehrheitskultur {f} [Kultur der Mehrheit einer Bevölkerung]
comp. network share [shared resource]Netzwerkfreigabe {f}
party line [shared telephone line]Gemeinschaftstelefon {n}
party line [shared telephone line]Gemeinschaftstelephon {n} [alt für: Gemeinschaftstelefon]
math. SOC rule [shared ordering costs rule]proportionale Verteilungsregel {f}
3 Wörter
law joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]Doppelresidenzmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]
law joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]Paritätmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]
law joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]Pendelmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]
law joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]Wechselmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]
law joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]Co-Elternschaft {f} [selten] [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]
law joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]paritätisches Wechselmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]
» Weitere 78 Übersetzungen für shared außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!