Dictionary English German: [shabby looking]

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
moth-eaten {adj} [shabby-looking] [fig.]schäbig [wie von Motten zerfressen]
Partial Matches
caring {adj} {pres-p} [looking after sb.]sorgend
eye [act of looking]Blick {m}
[best-looking] {adj} bestaussehendste [FALSCH für: bestaussehende]
anat. med. sleek {adj} [healthy looking]wohlgenährt [gesund aussehend]
examination [inspection, looking through]Sichten {n} [Sichtung]
[people looking for rest and relaxation]Erholungssuchende {pl}
squinting {adj} {pres-p} [Am.] [looking at sth./sb. with envy]missgünstig blickend
at a glance {adv} [immediately upon looking]sofort [mit einem Blick]
saucy {adj} [Am.] [smart-looking]schmissig [ugs.] [flott, von Ausehen, Kleidung etc.]
at a glance {adv} [immediately upon looking]auf den ersten Blick [sofort]
lit. F Humpty Dumpty [Through the Looking-Glass]Goggelmoggel [Alice hinter den Spiegeln]
[person looking something up in a reference text/source]Nachschauer {m} [ugs.] [selten]
looking up {adj} {pres-p} [pred.] [literal, e.g. he was looking up]aufschauend [aufblickend]
handsome {adj} [good-looking of a girl, woman]sauber [österr.] [südd.] [schweiz.] [hübsch, schmuck]
sonsy {adj} [also: sonsie] [Scot.] [Irish] [Br. dial.] [good-looking]ansehnlich [stattlich und attraktiv]
cherry {adj} [Am] [sl.] [looking new] [esp. used car]wie neu [Aussehen, Zustand] [bes. Gebrauchtwagen]
at a glance {adv} [immediately upon looking]mit einem Blick [auf den ersten Blick, sofort]
to be on the pull [Br.] [coll.] [looking for a sexual partner]auf Aufriss aus sein
[cuss word for foreigners, foreign looking people, punks, lefties etc.]Zecken {pl} [ugs.] [Ausdruck der rechtsradikalen Szene]
head-turner [coll.] [good-looking person]Hingucker {m} [ugs.] [Person]
idiom sb. is smokin' hot [sl. for: good-looking and sexy]jd. ist verdammt heiß [ugs. für: attraktiv / begehrenswert]
nottie [sl.] [person who is not good-looking]Vogelscheuche {f} [fig.] [ugs.] [pej.] [hässliche Person]
dingy {adj} [shabby]schäbig
mean {adj} [shabby]schäbig
ratty {adj} [coll.] [shabby]schäbig
mangy {adj} [coll.] [shabby]schäbig [ugs.]
comm. small-time outfit [shabby]Klitsche {f} [ugs.] [pej.]
fleapit [Br.] [coll.] [small, shabby cinema]Flohkino {n} [ugs.] [kleines, schmuddeliges Kino]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!