Dictionary English ← German: [sexuelle]

Translation 1 - 34 of 34

	English	German
	closeted `{adj}` `[hiding` `one's` `true` `sexual` `identity]`	78 verkappt `[die` `eigene` `sexuelle` `Identität` `verbergend]`
Nouns
	rapture	80 Wonne `{f}` `[sexuelle` `Ekstase]`
	catcalling `[pursuing` `esp.` `women` `with` `sexually` `aggressive` `whistling]`	18 Hinterherpfeifen `{n}` `[Pfeifen` `als` `öffentliche` `sexuelle` `Anmache]`
	sharking `[Br.]` `[coll.]`	7 Baggern `{n}` `[ugs.]` `[salopp]` `[sexuelle` `Anmache]`
	involuntary celibacy <incel>	`["unfreiwilliges` `Zölibat"` `bzw.` `unfreiwillige` `sexuelle` `Enthaltsamkeit]`
	wham, bam, thank you ma'am `[coll.]`	`[Bezeichnung` `für` `schnellen,` `unzärtlichen` `Geschlechtsverkehr,` `i.` `ü.` `S.` `auch` `für` `nicht-sexuelle` `Handlungen` `verwendbar]`
	biol. bot. sociol. alphamegamia	`[die` `Heirat` `oder` `sexuelle` `Erregung` `zwischen` `einer` `jungen` `Frau` `und` `einem` `wesentlich` `älteren` `Mann]`
	hist. law anti-miscegenation laws `[aka` `miscegenation` `laws]`	`[Gesetze,` `die` `namentlich` `in` `manchen` `US-Staaten` `Ehen` `bzw.` `sexuelle` `Beziehungen` `zw.` `Menschen` `verschiedener` `'Rasse'` `(Hautfarbe)` `untersagten]`
	transactional sex	`[sexuelle` `Handlungen` `im` `Tausch` `gegen` `Geld` `oder` `Waren]`
	psych. latency period `[latency` `stage` `or` `phase]`	Aufschubsperiode `{f}` `[selten]` `[sexuelle` `Latenzperiode]`
	amorous escapade	Bettgeschichte `{f}` `[ugs.]` `[kurze` `sexuelle` `Beziehung]`
	sex affair	Bettgeschichte `{f}` `[ugs.]` `[kurze` `sexuelle` `Beziehung]`
	sex fling `[coll.]`	Bettgeschichte `{f}` `[ugs.]` `[kurze` `sexuelle` `Beziehung]`
	psych. latency stage `[latency` `phase]`	Latenzzeit `{f}` `[Latenzstadium,` `sexuelle` `Latenzperiode]`
	psych. sociol. secondary sexual relationship	Nebenbeziehung `{f}` `[sexuelle]`
	sex fling	Sexaffäre `{f}` `[flüchtige` `sexuelle` `Beziehung]`
	sex affair	Sexaffäre `{f}` `[sexuelle` `Beziehung;` `auch` `Skandal]`
	craving for sex	Sexsucht `{f}` `[sexuelle` `Gier]`
	psych. sexual gratification	Triebabfuhr `{f}` `[sexuelle` `Befriedigung]`
	(sexual) ecstasy	Wollust `{f}` `[sexuelle` `Ekstase]`
	thrill of ecstasy	Wonneschauer `{m}` `[(sexuelle)` `Ekstase]`
	thrills of ecstasy	Wonneschauer `{pl}` `[(sexuelle)` `Ekstase]`
2 Words: Others
	bi-curious `{adj}`	bi-neugierig `[ugs.]` `[sexuelle` `Orientierung]`
2 Words: Verbs
	idiom to sleep one's way up (to the top)	sich hochschlafen `[ugs.]` `[durch` `sexuelle` `Beziehungen` `zu` `Vorgesetzten` `befördert` `werden]`
	to sleep one's way up the (corporate) ladder	sich hochschlafen `[ugs.]` `[durch` `sexuelle` `Beziehungen` `zu` `Vorgesetzten` `befördert` `werden]`
2 Words: Nouns
	friendship with benefits <FWB> `[idiom]` `[friendship` `with` `casual` `sex]`	Freundschaft Plus `{f}` `[freundschaftlich-sexuelle` `Beziehung]`
	sexual fidelity	geschlechtliche Treue `{f}` `[sexuelle` `Treue]`
	psych. kink `[coll.]` `[eccentric` `sexual` `preference]`	kleine Perversion `{f}` `[ungewöhnliche` `sexuelle` `Vorliebe]`
	sexual infringement	sexueller Übergriff `{m}` `[eher` `sexuelle` `Nötigung]`
3 Words: Nouns
	film RadioTV Unresolved Sexual Tension <UST>	ungelöste sexuelle Spannung `{f}` `[lange` `aufrecht` `erhaltene` `sexuelle` `Spannung` `zwischen` `den` `beteiligten` `Charakteren]`
4 Words: Nouns
	law he-said-she-said-case `[his` `word` `against` `hers]`	Aussage-gegen-Aussage-Fall `{m}` `[Vergewaltigung` `oder` `sexuelle` `Belästigung]`
	idiom a notch on the bedpost `[sexual` `conquest]`	eine Kerbe `{f}` im Bettpfosten `[ugs.` `und` `pej.` `und` `fig.` `für:` `sexuelle` `Eroberung]` `[selten]`
5+ Words: Verbs
	to sleep one's way up to the top `[fig.]`	sich^Akk. (ganz) nach oben schlafen `[ugs.]` `[durch` `sexuelle` `Beziehungen` `zu` `Vorgesetzten` `befördert` `werden]`
5+ Words: Nouns
	med. psych. sexual aversion and lack of sexual enjoyment `[ICD-10,` `F52.1]`	sexuelle Aversion `{f}` und mangelnde sexuelle Befriedigung `[ICD-10,` `F52.1]`

» See 88 more translations for sexuelle outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [sexuelle]/DEEN