Dictionary English → German: [sexually]

Translation 1 - 61 of 61

	English	German
	kinky `{adj}` `[coll.]` `[sexually]`	854 abartig
	sultry `{adj}` `[fig.]` `[sexually` `enthralling` `(e.g.` `voice,` `woman)]`	757 sinnlich `[erotisch` `(z.` `B.` `Stimme,` `Frau)]`
	lush `{adj}` `[coll.]` `[sexually` `attractive]`	736 geil `[ugs.]` `[sexuell` `anziehend]`
	sultry `{adj}` `[hot` `and` `humid;` `also` `fig.:` `sexually` `enthralling` `(e.g.` `voice)]`	726 schwül `[Wetter,` `Tag` `etc.;` `auch` `fig.:` `sinnlich,` `erotisch` `(z.` `B.` `Stimme)]`
	promiscuous `{adj}` `[sexually]`	509 promiskuitiv
	yummy `{adj}` `[coll.]` `[sexually` `attractive]`	264 knusprig `[ugs.]`
	frigid `{adj}` `[sexually` `unresponsive]`	182 frigid
	foxy `{adj}` `[of` `a` `woman]` `[Am.]` `[coll.]` `[sexually` `attractive]`	153 sexy `[ugs.]` `[Frau:` `sexuell` `attraktiv]`
	needy `{adj}` `[coll.]` `[sexually]`	132 notgeil `[ugs.]`
	predatory `{adj}` `[sexually` `obtrusive]`	88 lüstern
	teasingly `{adv}` `[sexually]`	77 verführerisch
	luscious `{adj}` `[coll.]` `[sexually` `attractive]`	75 knusprig `[ugs.]`
	frigid `{adj}` `[sexually` `unresponsive]`	24 frigide
	horny `{adj}` `[coll.]` `[sexually` `aroused]`	18 scharf `[ugs.]` `[sexuell` `erregt]`
	wanton `{adj}` `[sexually` `immodest` `or` `promiscuous` `(esp.` `woman)]`	15 lose `[veraltend` `oder` `hum.]` `[ohne` `sittlichen` `Halt` `(Weib)]`
	proud `{adj}` `[sexually` `excited,` `on` `heat]` `[animal]`	13 brünstig `[Tier]`
	arousing `{adj}` `{pres-p}` `[exciting` `sexually]`	9 erregend `[sexuell` `aufreizend]`
	cold `{adj}` `[sexually]`	8 frigide
	teasingly `{adv}` `[sexually]`	7 betörend `[geh.]`
	bootylicious `{adj}` `[Am.]` `[sl.]` `[sexually` `attractive]` `[of` `women]`	sexy `[ugs.]`
	promiscuously `{adv}` `[sexually]`	promiskuitiv
	propositioning `{adj}` `[sexually]`	sich anbietend
	studly `{adj}` `[sl.]` `[sexually` `attractive]`	(sexuell) attraktiv `[Mann]`
	unexcitable `{adj}` `[not` `easily` `aroused` `sexually]`	(sexuell) nicht erregbar
	unexcitable `{adj}` `[not` `easily` `aroused` `sexually]`	kaum zu erregen `[prädikativ]` `[sexuell]`
Verbs
	to arouse sb. `[sexually]`	1435 jdn. erregen `[sexuell]`
	bot. zool. to breed sth. `[to` `propagate` `sexually,` `reproduce]`	751 etw. vermehren `[durch` `Züchtung]`
	to abuse sb./sth. `[also` `sexually]`	428 jdn./etw. missbrauchen `[auch` `sexuell]`
	to tease `[sexually]`	298 aufgeilen `[ugs.]` `[sexuell` `erregen]`
	to grope `[sexually` `molesting]`	113 grapschen `[ugs.]` `[sexuell` `übergriffig` `werden]`
	to enter sb. `[penetrate` `sexually]`	in jdn. eindringen `[jdn.` `sexuell` `penetrieren]`
	to fancy sb. `[Br.]` `[coll.]` `[be` `sexually` `attracted` `to` `sb.]`	auf jdn. stehen `[ugs.]`
	to fancy sb. `[Br.]` `[coll.]` `[be` `sexually` `attracted` `to` `sb.]`	etwas von jdm. wollen `[ugs.]` `[attraktiv` `finden]`
	to molest sb. `[sexually]`	jdn. sexuell belästigen
	to molest sb. `[sexually]`	jdn. sexuell missbrauchen
Nouns
	tart `[coll.]` `[pej.]` `[Br.]` `[woman` `who` `dresses` `or` `behaves` `in` `a` `manner` `considered` `sexually` `provocative]`	199 Schlampe `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[als` `unmoralisch` `angesehen]`
	goer `[coll.]` `[sexually` `unrestrained` `woman]`	40 Flittchen `{n}` `[ugs.]`
	Internet sexting `[coll.]` `[here:` `texting` `or` `messaging` `of` `sexually` `explicit` `photographs]`	26 Sexting `{n}` `[Versand` `eigener` `Nacktfotos` `per` `Messengerdienst]`
	psych. submissive `[esp.` `sexually]`	25 Unterwürfiger `{m}` `[bes.` `sexuell]`
	catcalling `[pursuing` `esp.` `women` `with` `sexually` `aggressive` `whistling]`	18 Hinterherpfeifen `{n}` `[Pfeifen` `als` `öffentliche` `sexuelle` `Anmache]`
	talent `[Br.]` `[coll.]` `[sexually` `attractive` `person]`	8 Schnittchen `{n}` `[ugs.]` `[auch:` `Sahneschnittchen]` `[sexuell` `attraktive` `Person]`
	hist. lit. `[sexually` `approachable` `lower` `class` `young` `woman]`	Süßes Mädel `{n}` `[Wien` `um` `1900]`
	nymphette `[spv.]` `[an` `attractive` `and` `sexually` `mature` `young` `girl]`	Nymphchen `{n}` `[Lolita]`
	totty `[Br.]` `[coll.]` `[woman,` `esp.` `one` `regarded` `as` `sexually` `desirable]`	tolles Weib `{n}` `[ugs.]`
	vixen `[coll.]` `[sexually` `attractive` `woman]`	erotische Frau `{f}`
2 Words: Others
	She's fit. `[Aus.]` `[Br.]` `[coll.]` `[sexually` `attractive]`	Sie ist heiß. `[ugs.]`
2 Words: Verbs
	to be fit `[Br.]` `[coll.]` `[fig.]` `[be` `sexually` `attractive]`	scharf sein `[ugs.]` `[fig.]` `[sexuell` `anziehend` `sein]`
	to drive sb. wild `[sexually]`	jdn. heftig erregen `[sexuell]`
	to interfere with sb. `[chiefly` `Br.:` `molest` `sexually]`	jdn. sexuell belästigen
	to perform well `[coll.]` `[sexually]`	gut im Bett sein `[ugs.]`
	to shoot blanks `[sl.]` `[to` `be` `sexually` `sterile]`	steril sein `[Mann]`
	to turn sb. on `[coll.]` `[sexually]`	jdn. anmachen `[ugs.]`
2 Words: Nouns
	med. chlamydia (infection) `[sexually` `transmitted` `disease]`	Chlamydien-Infektion `{f}` `[auch:` `Chlamydieninfektion]` `[Geschlechtskrankheit]`
3 Words: Verbs
	idiom to be an item `[coll.]` `[to` `be` `romantically` `or` `sexually` `involved]`	ein Pärchen sein `[ugs.]` `[ein` `Liebespaar` `sein]`
	to force oneself on sb. `[sexually]`	jdm. Gewalt antun
	to strut one's stuff `[sexually]`	zeigen, was man hat
4 Words: Others
	They are an item. `[coll.]` `[romantically` `or` `sexually` `involved]`	Sie sind ein Pärchen. `[ugs.]` `[Liebespaar]`
4 Words: Verbs
	to monkey about / around with sb. `[play` `sexually]`	mit jdm. herummachen `[ugs.]`
5+ Words: Verbs
	idiom to not miss out on anything `[esp.` `sexually]`	nichts anbrennen lassen `[ugs.]` `[fig.]`
5+ Words: Nouns
	idiom a nice piece of crumpet `[Br.]` `[coll.]` `[sexually` `attractive` `woman]`	ein steiler Zahn `{m}` `[ugs.]` `[veraltend]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	fish T silver eel `[sexually` `mature` `eel]`	Blankaal `{m}` `[geschlechtsreifer` `Aal]`

» See 45 more translations for sexually outside of comments