| Englisch | Deutsch | |
| chem. heptatomic {adj} [consisting of seven atoms] | siebenatomig <7-atomig> | |
| septennial {adj} [every seven years] | siebenjährlich | |
| septennial {adj} [every seven years] | alle sieben Jahre stattfindend [attr.] | |
| septennial {adj} [lasting seven years] | siebenjährig [sieben Jahre dauernd] | |
Substantive |
| septuplet [each of seven children born at one birth] | 9 Siebenling {m} | |
| 187 [esp. Am.] [sl.] [pronounced "one-eight-seven"] [murder] | Mord {m} | |
| bot. T | | |
| myth. Epigoni [sons of the Seven against Thebes] | Epigonen {pl} | |
| spec. septennate [a seven-year term, esp. of office] | Septennat {n} | |
2 Wörter |
| 24/7 {adv} [coll.] [twenty-four seven] | immerzu [24 Std. am Tag, 7 Tage die Woche] | |
| 24/7 {adv} [coll.] [twenty-four seven] | rund um die Uhr, sieben Tage die Woche | |
| QM check sheet [one of the Seven Basic Tools of Quality Control] | Prüfblatt {n} [eines der Sieben Werkzeuge der Qualität] | |
| med. grand multipara [woman who has given birth seven or more times] | [Mehrfachgebärende, sieben und mehr Geburten] | |
| telecom. pound (key) [Am.] [Can.] <# key, #> [e.g. #77, read as "pound seven seven"] | Rautentaste {f} <#-Taste, #> [Telefon] | |
| hist. relig. The Siebengemeinden [Seven Communities in Austrian Burgenland] | Siebengemeinden {pl} [Burgenland, Österreich] | |
3 Wörter |
| on the nose {adv} [esp. Am.] [coll.] [idiom] [precisely, exactly, as in: at seven on the nose] | genau [z. B. um genau 7 Uhr] | |
| seven-hour-long {adj} [attr.] [lasting for seven hours] | siebenstündig <7-stündig> [sieben Stunden dauernd] | |
| myth. seven-mile boots [less frequent for seven-league boots] | Siebenmeilenstiefel {pl} | |
| hist. mil. Third Silesian War [also known as Seven Years War, 1756 - 1763] | dritter schlesischer Krieg {m} [auch siebenjähriger Krieg, 1756 - 1763] | |
4 Wörter |
| to be on cloud nine [coll.] [idiom] [also: to be on cloud seven] | auf Wolke sieben schweben [ugs.] [Redewendung] | |
| hist. French and Indian War [Am.] [American name of the North American theater of the Seven Years' War] | Siebenjähriger Krieg {m} in Nordamerika [1754–1763] | |
5+ Wörter |
| Seven snow shovelers shovel seven shovels full of snow. | Sieben Schneeschaufler schaufeln sieben Schaufeln Schnee. | |
| hist. toys weapons Johnny Seven (One Man Army) <Johnny Seven O.M.A.> | Johnny Seven {f} [ehemals sehr populäre Spielzeugwaffe mit sieben Funktionen] | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| film F Angels' Brigade [Greydon Clark] [also: Angels Revenge / Seven from Heaven] | Die unschlagbaren Sieben von Las Vegas | |
| film RadioTV F Seven Brides for Seven Brothers | Eine Braut für sieben Brüder | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot. T | | |
| bot. T | | |