Dictionary English German: [servant]

Translation 1 - 39 of 39

English German
serving {adj} [of a servant, waitress etc.]
50
bedienend
Verbs
jobs to engage sb. [servant, workers]
308
jdn. einstellen
jobs to engage sb. [servant, workers]
138
jdn. anstellen
[to give someone the status of civil servant]
77
jdn. verbeamten
Nouns
admin. clerk [civil servant]
274
Beamter {m}
pensioner [retired civil servant]
129
Pensionär {m} [südd. auch: Pensionist]
jobs menial [servant]
124
Knecht {m}
hist. knave [archaic] [boy, servant]
57
Knappe {m}
admin. clerk [female civil servant]
51
Beamtin {f}
menial [domestic servant]
43
Hausdiener {m}
[appointment as a tenured German civil servant]
42
Verbeamtung {f}
jobs maid [female servant]
31
Hausmädchen {n}
menial [servant]
21
Dienstbote {m}
admin. mandarin [pej.] [high ranking civil servant]
19
Bonze {m} [pej.] [höherer Funktionär]
office [esp. of a civil servant]
16
Amtsstube {f} [veraltend, noch hum.]
admin. jobs [civil servant with an academic degree]
11
A-Beamter {m} [österr.]
admin. jobs [civil servant with GCE Advanced Level]
10
B-Beamter {m} [österr.]
[sb. clinging to his job, esp. a civil servant or politician]
8
Sesselkleber {m} [ugs.] [Staatsangestellter oder Politiker, der förmlich an seinem Posten klebt]
jobs attender [servant]
8
Diener {m}
slavey [female domestic servant who does all kinds of menial work] [dated] [coll.] [Br.]
8
Dienstmädchen {n} [veraltend] [Mädchen für alles]
clerk [civil servant]
7
Regierungsbeamter {m}
[Saint Nicholas or his companion, Servant Rupert; German folklore]Pelzmärtel {m} [regional] [bes. fränkisch] [Nikolaus und/oder sein Gehilfe, Knecht Ruprecht]
jobs [title of a senior civil servant]Oberamtsrat {m}
jobs assistant [of an official, civil servant]Adjunkt {m} [veraltet] [Amtsgehilfe]
admin. fonctionnaire [civil servant]Beamter {m}
jobs help [domestic servant] [female]Hausangestellte {f}
admin. hist. spec. maintenance [part of the salary of a civil servant in Bavaria]Standesgehalt {n}
myth. relig. Rupert [unpleasant sidekick / servant of St. Nicholas]Rupperich {m} [regional] [Knecht Ruprecht]
servanthood [the condition of being a servant]Dienstbotendasein {n}
2 Words: Verbs
to do for sb. [Br.] [dated] [work as a domestic servant]jdn. dienen
2 Words: Nouns
jobs career officer [public servant]Berufsbeamter {m}
lit. Farmhand Rupert [also: Servant Rupert] [German folklore]Knecht {m} Ruprecht
hist. jobs house officer [servant]Hausoffizier {m}
paternoster elevator [Am.] [lit.: civil servant excavator]Beamtenbagger {m} [hum.] [fig.]
3 Words: Nouns
master and mistress [of a servant]Herrschaft {f} [veraltend] [Dienstgeber, bes. von Hausangestellten]
jobs non-active service [civil servant, officer]Wartestand {m} [veraltet] [einstweiliger Ruhestand eines Beamten, Offiziers]
old age pensioner [retired civil servant]Pensionär {m} [südd. auch: Pensionist]
4 Words: Others
jobs in non-active service [civil servant, cleric, etc.]im Wartestand <i. W.> [nachgestellt] [Beamter, Geistlicher usw.]
4 Words: Verbs
jobs to hire oneself out as sb. [servant, farm hand, mercenary]sichAkk. als jd. verdingen [Diener, Knecht, Söldner]
» See 128 more translations for servant outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!