Dictionary English → German: [separate]

Translation 1 - 39 of 39

	English	German
	apart `{adv}` `[separate]`	1467 getrennt
	apart `{adv}` `[lone,` `separate]`	440 einzeln
	discrete `{adj}` `[separate,` `distinct]`	126 getrennt
	several `{adj}` `{adv}` `[archaic]` `[separate` / `separately]`	83 einzeln
	distinct `{adj}` `[separate]`	78 einzeln
	several `{adj}` `{adv}` `[archaic]` `[separate` / `separately]`	33 getrennt
	solitary `{adj}` `[separate,` `segregated]`	33 abgesondert
	several `{adj}` `[archaic]` `[distinct,` `separate]`	29 eigen
	comm. ind. packaged `{past-p}` `[separate` `items` `as` `a` `single` `unit]`	18 konfektioniert `[in` `gewissen` `Mengen` `abgepackt]`
	apart `{adv}` `[separate,` `by` `oneself]`	für sich
	singular `{adj}` `[separate,` `individual]`	einzeln
Verbs
	to space sth. `[separate]` `[esp.` `in` `print]`	104 etw. trennen `[auch` `bei` `Schrift,` `Druck]`
	to break sth. `[separate]`	57 etw.^Akk. trennen
	chem. to precipitate `[separate` `from` `a` `chemical` `solution]`	53 ausscheiden `[ausfällen]`
	to seperate `[WRONG` `for:` `to` `separate]`	`[trennen,` `separieren]`
	to abduce `[archaic.:` `to` `separate]`	32 trennen
	chem. to precipitate sth. `[cause` `to` `separate` `from` `a` `chemical` `solution]`	11 etw.^Akk. ausscheiden `[ausfällen]`
	philos. to separate `[go` `separate` `ways]`	7 auseinandertreten
	to cut sth. `[separate]`	6 etw. trennen
	chem. to elutriate `[to` `separate]`	abschwemmen `[trennen` `als` `Verfahren]`
Nouns
	mil. QM tech. entity `[separate` `unit]`	2725 Einheit `{f}` `[Größe,` `Formation]`
	archi. constr. RealEst. duplex `[Am.]` `[two` `separate` `homes` `in` `one` `building,` `either` `one` `on` `top` `of` `the` `other` `or` `side` `by` `side]`	274 Zweifamilienhaus `{n}`
	sociol. seclusion `[keeping` `separate]`	10 Absonderung `{f}` `[Isolation` `von` `Menschen]`
	educ. `[traditional` `course` `of` `studies` `with` `no` `separate` `undergraduate` `and` `graduate` `levels]`	grundständiges Studium `{n}` `[mit` `Abschluss` `Diplom,` `Magister` `oder` `Staatsexamen]`
	agr. archi. granary `[separate` `building]`	Getreidekasten `{m}`
	RealEst. kitchenette `[separate` `room]`	kleine Küche `{f}`
	constr. sauna `[separate` `building]`	Saunahäuschen `{n}`
	philos. separation `[going` `separate` `ways]`	Auseinandertreten `{n}`
2 Words: Verbs
	to float off `[to` `separate]`	abschwemmen `[trennen` `als` `Verfahren]`
	to hive off `[esp.` `Br.]` `[separate` `and` `make` `independent]`	verselbstständigen
	to hive sth. off `[esp.` `Br.]` `[separate` `and` `make` `independent]`	etw. verselbständigen
	to move out `[into` `separate` `accommodation]`	auseinanderziehen `[eine` `gemeinsame` `Wohnung` `aufgeben]`
	to pack sb. in `[coll.]` `[to` `separate` `from` `a` `lover]`	jdm. den Laufpass geben `[ugs.]` `[sich` `von` `jdm.` `trennen]`
	to part (from sb./sth.) `[separate]`	sich^Akk. (von jdm./etw.) lösen
2 Words: Nouns
	tech. air separation `[using` `the` `wind's` `force` `to` `separate` `heavier` `from` `lighter` `substances]`	Windsichtung `{f}` `[Trennung` `von` `Substanzen` `durch` `den` `Windstrom]`
	tech. airstream sorting `[using` `the` `wind's` `force` `to` `separate` `heavier` `from` `lighter` `substances]`	Windsichtung `{f}` `[Trennung` `von` `Substanzen` `durch` `den` `Windstrom]`
	rail local station `[separate` `station` `for` `local` `services]`	Lokalbahnhof `{m}`
	econ. spin-out `[a` `company` `"splits` `off"` `sections` `of` `itself` `as` `a` `separate` `business]`	Ableger `{m}`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	orn. T black-eared bushtit `[Psaltriparus` `melanotis]` `[formerly` `considered` `a` `separate` `species]`	Schwarzohr-Buschmeise `{f}`

» See 164 more translations for separate outside of comments