Wörterbuch Englisch Deutsch: [sentimental]

Übersetzung 1 - 21 von 21


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

corny {adj} [coll.]
601
schmalzig [übertrieben sentimental]
mawkish {adj} [pej.]
470
süßlich [pej.] [kitschig, sentimental]
soupy {adj}
321
schmalzig [übertrieben sentimental]
sappy {adj} [coll.] [esp. Am.]
151
kitschig [sentimental]
soppy {adj} [Br.] [sentimental, slushy]
141
schnulzig [ugs.]
gooey {adj} [fig.] [overly sentimental]
115
schnulzig
twee {adj} [Br.] [pej.] [cute in a way that is silly or sentimental]
87
niedlich [hier pej.] [auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise 'goldig']
soppy {adj} [Br.] [coll.] [sentimental]
71
sentimental [Person]
soppy {adj} [Br.] [coll.] [sentimental]
29
rührselig
slushy {adj} [coll.] [over-sentimental, schmaltzy]
28
schmalzig [pej.]
slushy {adj} [coll.] [over-sentimental, schmaltzy]
25
schnulzig [ugs.] [pej.]
drippy {adj} [coll.] [sloppily sentimental]
24
gefühlsduselig [ugs.]
twee {adj} [Br.] [pej.] [sweet or cute in a way that is silly or sentimental]
22
putzig [ugs.] [hier pej.] [possierlich auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise]
saccharine {adj} [pej.] [excessively sentimental]
18
süßlich [pej.] [weichlich-gefühlvoll, kitschig]
sloppy {adj} [sentimental]
16
rührselig
touching {adj} [over-sentimental]
14
rührselig
cheesy {adj} [coll.] [pej.]schmalzig [pej.] [übertrieben sentimental]
Verben
to wax [to speak or write in a specified manner, e.g. eloquent, poetic, sentimental etc.]
338
werden [beim Sprechen oder Schreiben in einen bestimmten Ton verfallen, z. B. eloquent, lyrisch, sentimental etc.]
Substantive
slush [sentimental story]
18
Schmonzette {f}
slop [esp. Am. and Can.] [coll.] [pej.] [sickeningly sentimental stuff]
7
Schmalz {m} [ugs.] [pej.] [etwas übertrieben Gefühlvolles]
film [sentimental film in idealized regional setting]
6
Heimatfilm {m}
» Weitere 49 Übersetzungen für sentimental außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!