Dictionary English German: [send]

Translation 1 - 26 of 26

English German
to submit sth. [send]
1213
etw. zusenden
to submit sth. [send]
650
etw. abschicken
to post sth. [esp. Br.] [send by post / mail]
397
etw. abschicken [per Post]
to post sth. [esp. Br.] [send by post / mail]
294
etw. verschicken [per Post]
to return [send back]
124
zurückschicken
to post sth. [esp. Br.] [send by post / mail] [esp. bulk mail or goods]
66
etw. versenden
to shed sth. [impart, send forth. e.g. light, fragrance]
59
etw. verbreiten [Licht, Duft etc.]
to return [send back]
37
zurücksenden
to return [send back]
30
rücksenden
transp. to ship sth. [send off, dispatch]
14
etw. absenden
to return [to send back]
10
retournieren [österr., sonst geh.]
hist. law to serve [a written and sealed notification] [to send]
8
zuschließen [südd.] [veraltet]
to lag sb. [Aus.] [Br. archaic] [coll.] [send to prison]
7
jdn. einlochen [ugs.] [salopp] [ins Gefängnis bringen]
to send sb./sth. [send forth, send out]
7
jdn./etw. aussenden
to mail sth. [send by mail]etw.Akk. mit der Post senden
Internet to mail sth. [send via e-mail]etw.Akk. per E-Mail senden
telecom. to wire sth. [coll.] [to send, or send word to, by telegraph]etw.Akk. drahten [veraltend] [telegrafisch übermitteln]
Nouns
educ. pol. relig. [parents who refuse to send their children to school]Schulverweigerer {pl} [Eltern]
2 Words
to batch up sth. [coll.] [send in groups]etw.Akk. bündeln [fig.] [z. B. Aufgaben, Mails]
to call for sb. [send for]jdn. kommen lassen
Internet to e-mail sth. [send via e-mail]etw.Akk. per E-Mail schicken
to send sb. up [Am.] [coll.] [send sb. to prison]jdn. hinter Gitter bringen [ugs.] [Redewendung]
to ship sth. out [to send away, esp. to another country]etw. versenden [bes. ins Ausland]
3 Words
to dispatch a letter [to send]einen Brief aufgeben
to dispatch a telegram [to send]ein Telegramm aufgeben
to get sth. off to sb. [coll.] [send by post / mail]jdm. etw.Akk. schicken
» See 269 more translations for send outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!