Wörterbuch Englisch Deutsch: [seltener]

Übersetzung 351 - 400 von 938  <<  >>

EnglischDeutsch
electr. grid humGitterbrummen {n} [seltener] [Gitterbrumm]
bot. T
gastr. jamGonfi {f} [schweiz.] [Konfitüre] [seltener als Konfi]
philos. relig. theistic beliefGötterglaube {m} [seltener für Gottglaube, Glaube an Gott oder Götter allgemein]
psych. deferred gratificationGratifikationsaufschub {m} [seltener] [Belohnungsaufschub]
psych. delayed gratificationGratifikationsaufschub {m} [seltener] [Belohnungsaufschub]
agr. chaff-cutter [also: chaff cutter, chaffcutter]Häckseler {m} [seltener für: Häcksler (Häckselmaschine)]
archi. top beamHahnebalken {m} [seltener für: Hahnenbalken]
med. crooked nail [less frequent than: ram's horn nail] [onychogryphosis]Hakennagel {m} [seltener für: Krallennagel] [Onychogrypose]
Hasian [sl.] [half Asian]Halbasiat {m} [offiziell, aber seltener als: Halbasiate]
psych. halo effectHaloeffekt {m} [seltener] [Halo-Effekt]
med. throat sprayHalsspray {n} [seltener {m}]
hort. hand (lawn) mowerHandmäher {m} [seltener] [Handrasenmäher]
windlassHaspel {f} [seltener {m}]
engin. material tech. wire pay-offHaspel {f} [seltener {m}]
hist. mil. HartschierHatschierer {m} [seltener für: Hartschier]
captainsHauptmänner {pl} [nicht fachspr.] [seltener] [Hauptleute]
biochem. chem. inhibitorHemmungsstoff {m} [seltener für: Hemmstoff]
anat. orn. bull neck [a thick short powerful neck]Hengstnacken {m} [seltener für: Stiernacken] [oft pej. für den starken Nacken eines Menschen od. auch bei Tauben]
mus. men's chorusHerrenchor {m} [seltener] [Männerchor]
med. electrocardiogram <ECG, EKG>Herzspannungskurve {f} [seltener] [Elektrokardiogramm]
med. total cardiac replacementHerztotalersatz {m} [seltener für: Totalersatz des Herzens]
geol. Hettangian [geologic age]Hettangien {n} [seltener für: Hettangium]
art hist. lit. Lay of HildebrandHildebrandlied {n} [seltener]
med. gooseflesh [cutis anserina] [also: goose flesh]Hinkelshaut {f} [regional] [seltener für: Gänsehaut]
brainwashHirnwäsche {f} [ugs.] [seltener] [Gehirnwäsche]
gastr. haunch of venisonHirschschlögl {m} [seltener für: Hirschschlögel] [bes. österr.] [Hirschschlegel]
court cringerHofschranze {f} [seltener oder veraltet {m}]
court drudgeHofschranze {f} [seltener oder veraltet {m}]
hanger-on of royaltyHofschranze {f} [seltener oder veraltet {m}]
(court) flunkey [pej.] [underling]Hofschranze {f} [seltener oder veraltet {m}] [bes. fig.]
(court) toady [pej.]Hofschranze {f} [seltener oder veraltet {m}] [pej.]
ling. comparative (degree)Höherstufe {f} [seltener] [Komparativ]
gastr. hollandaise (sauce)Holländersoße {f} [auch: Holländersauce] [seltener für: Holländische Soße / Sauce]
biol. hominid [family Hominidae]Hominid {m} [seltener für: Hominide]
auditor [listener]Hörer {m} [bes. Radio] [sonst seltener für Zuhörer]
toys bouncer castleHüpfschloss {n} [seltener für: Hüpfburg]
automot. engin. hydraulic motorHydromotor {m} [seltener für: Hydraulikmotor]
spec. hydrophobicityHydrophobisierung {f} [seltener] [Hydrophobierung; Ergebnis: Hydrophobizität]
spec. hydrophobisation [Br.]Hydrophobisierung {f} [seltener] [Hydrophobierung; Vorgang: das Hydrophobieren]
spec. hydrophobizationHydrophobisierung {f} [seltener] [Hydrophobierung; Vorgang: das Hydrophobieren]
hydro. jobs hydraulic engineerHydrotechniker {m} [seltener]
philos. hylomorphismHylomorphismus {m} [seltener]
waterproofing sprayImprägnierspray {n} [seltener {m}]
engin. jobs engineering professionIngenieurberuf {m} [seltener: Ingenieursberuf]
insultInsultierung {f} [österr.] [sonst seltener]
interim managementInterimsmanagement {n} [seltener für: Interim-Management]
biol. intercellular substance <ICS>Interzellulärsubstanz {f} [seltener für: Interzellularsubstanz]
ethn. IrishmanIrländer {m} [seltener für: Ire]
ethn. IrishmenIrländer {pl} [seltener für: Iren]
» Weitere 26 Übersetzungen für seltener außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!