Wörterbuch Englisch Deutsch: [seltener]

Übersetzung 101 - 150 von 938  <<  >>

EnglischDeutsch
gastr. to lard
14
lardieren [seltener für: spicken]
comp. to restart [e.g. a computer]
11
neustarten [seltener] [neu starten]
agr. hort. to grow sth.
9
etw.Akk. bauen [seltener für: anbauen, anpflanzen]
med. to excoriate
9
excorieren [veraltet] [(Haut) abschürfen; seltener neben: exkoriieren]
to garland [literary]
8
kränzen [seltener für bekränzen]
to smolder [Am.]
8
verkokeln [seltener für: verschwelen]
med. to descend
7
descendieren [inoffiziell, seltener neben: deszendieren]
to entitle sth. [to give a name or title to]
5
etw.Akk. titeln [seltener: betiteln] [mit einem Titel versehen]
to fire sb. [coll.] [dismiss sb. from a job]
5
jdn. hinausschmeißen [ugs.] [fig.] [seltener für: rausschmeißen] [entlassen, kündigen]
to drink upauftrinken [seltener]
to drink sth. offetw.Akk. auftrinken [seltener]
to put sth. last [thoughts, differences, wishes, etc.]etw.Akk. hintenanstellen [zurückstellen] [seltener für: etw. hintanstellen]
naut. tech. to pay sth. [seal sth. with pitch or tar to prevent leakage]etw.Akk. verpechen [seltener für: verpichen]
to equip sth. with wheelsetw. berädern [seltener neben: mit Rädern versehen]
to hand sth. over to sb.jdm. etw.Akk. einhändigen [seltener] [aushändigen]
to swear sb. injdn. anloben [österr.] [seltener neben: angeloben]
to take sb./sth. homejdn./etw. heimnehmen [heute seltener] [jdn./etw. mit heimnehmen]
to fool about / aroundkalbern [ugs.] [seltener] [herumalbern]
to crown [with laurel etc.]kränzen [seltener für bekränzen]
sports to run marathonsmarathonlaufen [seltener für: Marathon laufen (den Marathonlauf als Sport betreiben)]
to cower down [squat]niederkauern [seltener neben: sich niederkauern]
to pose quiz questionsquizzen [ugs.] [seltener] [als Quizmaster fungieren]
to sit pretty [dog]schönmachen [ugs.] [seltener] [Hund: Männchen machen]
to get tattyzerfledern [ugs.] [seltener] [zerfleddern]
to hack to pieceszerstücken [seltener]
Substantive
supplies {pl}
1982
Zubehör {n} [seltener auch {m}]
jungle
909
Dschungel {m} [seltener auch {n}]
paraphernalia {pl} [sometimes treated as sg.] [equipment used in or necessary for a particular activity]
637
Zubehör {n} [seltener auch {m}]
confidence
509
Glauben {m} [seltener für Glaube]
fixtures {pl}
499
Zubehör {n} [seltener auch {m}]
faith
319
Glauben {m} [seltener für: Glaube]
poster
307
Poster {n} [seltener: {m}]
discord
290
Zwiespalt {m} [seltener] [Uneinigkeit]
anat. biol. brain
200
Hirn {n} [seltener für: Gehirn]
replacement [part]
169
Ersatzteil {n} [seltener: {m}]
transp. bus
166
Autobus {m} [seltener] [Bus]
pottery [factory or workshop; craft; also: articles]
164
Töpferei {f} [Betrieb oder Werkstatt; Töpferhandwerk; seltener auch: Töpferware]
math. cuboid
157
Quader {m} [seltener: {f}]
lasso
153
Lasso {n} [seltener {m}] [österr. nur {n}]
law jurisdiction
130
Rechtssprechung {f} [seltener] [Rechtsprechung]
gastr. oenol. spritzer
112
Schorle {f} [seltener, bes. regional {n}] [Weinschorle]
superstition
108
Aberglauben {m} [pej.] [seltener] [Aberglaube]
marathon [long-lasting and difficult task]
85
Marathon {m} [seltener {n}] [langdauernde und schwierige Aufgabe]
myth. changeling
78
Wechselbalg {m} [seltener: {n}]
fin. asset
76
Anlagengegenstand {m} [seltener] [Anlagegegenstand]
belief
76
Glauben {m} [seltener für: Glaube]
meteo. squall
69
Sturmböe {f} [seltener für Sturmbö]
lariat
59
Lasso {n} [seltener {m}] [österr. nur {n}]
RealEst. landlord
50
Grundstückeigentümer {m} [seltener neben: Grundstückseigentümer]
squirter [coll.] [mostly vulg.] [woman who is gushing fluid during orgasm]
40
Spritzerin {f} [ugs.] [selten, wenn nicht vulg.] [noch seltener auch Abspritzerin]
» Weitere 26 Übersetzungen für seltener außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!