| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| conscious {adj} [self-confident] | selbstbewusst | |
Teilweise Übereinstimmung |
| assertive {adj} [confident] | zuversichtlich | |
| sure-footed {adj} [fig.] [confident] | selbstsicher [zuversichtlich] | |
| bold {adj} [dated] [so confident as to be impudent or presumptuous] | dreist [Person, Verhalten, Blick etc.] | |
| to sweep [move in a confident and stately manner] | rauschen [z. B.: durch den Saal rauschen] | |
| to feel up to sth. [idiom] [be confident in being able to do sth.] | sichAkk. etw.Dat. gewachsen fühlen [Redewendung] | |
| to relax into sth. [feel more confident, able in a particular role or position] | in etw.Akk. hineinwachsen [einarbeiten und vertraut werden] | |
| to take heart [idiom] [become encouraged or more confident] | sichDat. ein Herz nehmen [Redewendung] [Mut fassen und etw. tun oder wagen] | |
| to make sb. feel ... about sth. [adjective expressing a feeling, e.g. confident] | jdn. hinsichtlich etw.Gen. ... stimmen [jdn. in eine bestimmte Stimmung versetzen, z. B. zuversichtlich] | |
| to make sb. feel ... about sth. [adjective expressing a feeling, e.g. confident] | jdn. in Bezug auf etw. ... stimmen [jdn. in eine bestimmte Stimmung versetzen, z. B. zuversichtlich] | |
| [self-centered, self-centred] {adj} | ich-bezogen [FALSCH für: ichbezogen] | |
| MedTech. tech. self-drilling, self-tapping screw [also: self-drilling/self-tapping screw] | selbstbohrend-selbstschneidende Schraube {f} | |
| confidently {adv} [self-confidently] | selbstsicher | |
| consequential {adj} [self-important] | hochtrabend | |
| consequential {adj} [self-important] | pompös | |
| consequential {adj} [self-important] | überheblich | |
| consequential {adj} [self-important] | wichtigtuend | |
| custom {adj} [self-made] | selbsterstellt | |
| importantly {adv} [self-importantly] | wichtigtuerisch | |
| independent {adj} [self-sufficient] | autark | |
| officious {adj} [self-important] | wichtigmacherisch | |
| poised {adj} [self-assured] | selbstsicher | |
| voluntary {adj} [self-chosen] | selbstgewählt | |
| voluntary {adj} [self-chosen] | selbstgewollt | |
| wayward {adj} [self-willed] | eigenwillig | |
| fin. autofinancing [self-financing] | Eigenfinanzierung {f} | |
| fin. autofinancing [self-financing] | Selbstfinanzierung {f} | |
| biol. med. autolysis [self-digestion] | Selbstauflösung {f} | |
| devotion [self-sacrifice] | Aufopferung {f} | |
| poise [self-confidence] | Selbstsicherheit {f} | |
| poise [self-confidence] | Selbstvertrauen {n} | |
| restraint [self-restraint] | Selbstbeschränkung {f} | |
| abjectly {adv} [servile, self-abasing] | unterwürfig | |
| gastr. buffet {adj} [attr.] [self-service] | Selbstbedienungs- | |
| cocky {adj} [overly self-assertive] | großspurig | |
| complacent {adj} [self-satisfied] | wohlgefällig [selbstgefällig] | |
| conscious {adj} [self-conscious] | befangen [verlegen] | |
| incontinent {adj} [lacking self-restraint] | hemmungslos | |
| incontinent {adj} [lacking self-restraint] | unenthaltsam | |
| incontinent {adj} [lacking self-restraint] | unkeusch | |
| incontinent {adj} [lacking self-restraint] | unmäßig | |
| incontinent {adj} [lacking self-restraint] | zügellos | |
| prig {adj} [self-righteous] | eingebildet [selbstgerecht] | |
| virtuous {adj} [self-satisfied, righteous] | selbstgerecht | |
| lit. [lyrical I / self] | lyrisches Ich {n} | |
| assurance [self-assurance] | Sicherheit {f} [Selbstsicherheit] | |
| pretentiousness [self-importance] | Anmaßung {f} [Überheblichkeit] | |
| self-aware {adj} [self-critical] | selbstkritisch | |
| self-deprecating {adj} [self-critical] | selbstkritisch | |
| cloth. self-lacing {adj} [self-tightening] | selbstschnürend | |