 | English | German  | |
 | prompt {adj} [punctual, on time, e.g. "Be prompt for your appointment."] | 145 pünktlich [z. B. "Sei pünktlich!"] | |
| save {prep} {conj} [old use or formal: except] | 108 außer [+Dat.] [es sei denn] | |
| pol. proverb Esto perpetua. [USA] [Idaho state motto: Mayest thou endure forever. / It is perpetuated. / It is forever.] | [Motto des US-Staates Idaho: Es sei für immer. / Du seiest für immer.] | |
| pol. Salus populi suprema lex esto. [USA] [Missouri state motto: Let the welfare of the people be the supreme law.] | [Motto des US-Staates Missouri: Das Wohl des Volkes sei höchstes Gesetz.] | |
| Put your trust in God, and keep your powder dry. [proverb] | [Vertraue auf Gott, und sei auf der Hut.] | |
| Verbs |
| to act up | verrücktspielen [ugs.] [sich verhalten, als sei man verrückt] | |
| to go haywire [coll.] | verrücktspielen [ugs.] [sich verhalten, als sei man verrückt] | |
| Nouns |
| hist. disestablishmentarianism | [die Auffassung, dass der staatskirchliche Status der Kirche von England abzuschaffen sei] | |
| relig. sedevacantism | Sedisvakantismus {m} [selten: Sedisvacantismus] [Auffassung, der Stuhl Petri sei unrechtmäßig besetzt] | |
| 2 Words |
| Be quiet! | Bi staad! [bayer.] [Sei still] | |
| to act up | verrückt spielen [alt] [ugs.] [sich verhalten, als sei man verrückt] | |
| to go haywire [coll.] | verrückt spielen [alt] [ugs.] [sich verhalten, als sei man verrückt] | |
| 3 Words |
| Cross my heart! [idiom] | Hand aufs Herz! [ugs.] [Redewendung] [Sei ehrlich! oder: Ungelogen!] | |
| 4 Words |
| You do you! | Mache was du willst! [Sei du selbst!] | |
| Save it! [coll.] [Be quiet!] | Spar dir deine Bemerkungen! [Sei still!] | |
| Save it! [coll.] [Be quiet!] | Spar dir deine Spucke! [ugs.] [Sei still!] | |
| 5+ Words |
| Pipe down! [coll.] | Halt (mal) die Luft an! [ugs.] [Sei leise!] | |
| idiom be that as it will [less frequent than: be that as it may] | sei es, wie es sei | |
| be that as it may [idiom] | sei es, wie es sei [Redewendung] | |
| to feign innocence | die Maske des Unschuldigen tragen [fig.] [so tun, als ob man unschuldig sei] | |
