Dictionary English → German: [seem]

Translation 1 - 14 of 14

	English	German
	to look `[seem,` `appear]`	1667 aussehen
	to appear `[seem]`	490 anmuten `[geh.]`
	to come `[to` `become` `or` `seem` `to` `become]`	348 werden
	to gild `[make` `seem` `golden]`	22 übergolden
	to overshadow sth. `[make` `seem` `insignificant]`	etw. in den Schatten stellen
2 Words
	to appear to sb. `[seem]`	jdn. bedünken `[veraltet]` `[dünken]`
	to come across `[to` `seem]`	wirken `[erscheinen]`
	to look distraught `[seem]`	einen verstörten Eindruck machen
	to swoon over sth. `[dated]` `[to` `seem` `to` `faint` `or` `pass` `out]`	bei etw. schwach werden `[meist` `fig.]`
3 Words
	pol. proverb Esse quam videri. `[USA]` `[North` `Carolina` `state` `motto:` `To` `be,` `rather` `than` `to` `seem` `(to` `be).]`	Mehr sein als scheinen. `[Motto` `des` `US-Staates` `North` `Carolina]`
	idiom to sugar the pill `[fig.]` `[to` `make` `something` `bad` `seem` `less` `unpleasant]`	die Pille versüßen `[fig.]`
	idiom to sweeten the pill `[fig.]` `[to` `make` `something` `bad` `seem` `less` `unpleasant]`	die Pille versüßen `[fig.]`
4 Words
	idiom to sugar-coat the pill `[Am.]` `[fig.]` `[to` `make` `something` `bad` `seem` `less` `unpleasant]`	die Pille versüßen `[fig.]`
5+ Words
	idiom to put a new spin on sth. `[interpret` `sth.` `in` `a` `new` `way,` `esp.` `to` `make` `it` `seem` `favorable]`	etw. neu / anders interpretieren `[insbesondere` `in` `einer` `vorteilhafteren` `Art]`