Dictionary English → German: [season]

Translation 1 - 50 of 120 >>

	English	German
	up `{adv}` `[time,` `season` `etc.]`	71 rum `[ugs.]` `[herum,` `vorbei,` `vorüber` `(Zeit,` `Saison` `etc.)]`
	up `{adv}` `[time,` `season` `etc.]`	35 vorbei
	coming `{adj}` `[e.g.` `season]`	23 bevorstehend
	up `{adv}` `[time,` `season` `etc.]`	15 vorüber
	meteo. rainy `{adj}` `[season,` `region]`	13 regenreich `[Jahreszeit,` `Region]`
	fish fishing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `areas,` `fleet,` `grounds,` `quota,` `rights,` `season]`	5 Fang- `[Fischfang-]` `[z.` `B.` `Gebiete,` `Flotte,` `Gründe,` `Quote,` `Rechte,` `Saison]`
	meteo. rainy `{adj}` `[e.g.` `day,` `weather,` `squall,` `season]`	5 Regen- `[z.` `B.` `Tag,` `Wetter,` `Bö,` `Zeit]`
	Helau! `[local` `German` `greeting` `during` `carnival` `season]`	Helau! `[regionaler` `Narrenruf]`
	hunting whaling `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `ban,` `fleet,` `season,` `ship,` `station]`	Walfang- `[z.` `B.` `Verbot,` `Flotte,` `Saison,` `Schiff,` `Station]`
Verbs
	gastr. to vinegar sth. `[season` `sth.` `with` `vinegar]`	etw.^Akk. mit Essig würzen
Nouns
	spring `[season]`	5578 Frühling `{m}`
	fall `[Am.]` `[season]`	1746 Herbst `{m}`
	spring `[season]`	1495 Frühjahr `{n}`
	spring `[season]`	42 Lenz `{m}` `[poet.]`
	comm. sales `{pl}` `[at` `reduced` `prices,` `end` `of` `season]`	30 Schlussverkauf `{m}` `[Saisonschlussverkauf]`
	comm. `[business` `having` `short` `periods` `of` `peak` `activity,` `generally` `season-` `or` `time-of-day-related]`	6 Stoßgeschäft `{n}`
	sports `["autumn` `championship":` `first` `place` `at` `half-season,` `esp.` `in` `soccer]`	5 Herbstmeisterschaft `{f}`
	`[the` `Advent` `and` `Christmas` `season]`	die stade Zeit `{f}` `[fig.]` `[bayer.]` `[österr.]` `[die` `stille` `Zeit;` `die` `Advents-` `und` `Weihnachtszeit]`
	gastr. Dominostein `[sweet` `gingerbread` `pastry,` `sold` `during` `Christmas` `season` `in` `Germany` `and` `Austria]`	Dominostein `{m}` `[würfelförmiges` `Lebkuchengebäck` `mit` `je` `einer` `Schicht` `Marzipan` `und` `Fruchtmark]`
	ling. lit. kigo `[season` `word]` `[季語]`	Kigo `{n}` `[Jahreszeitenwort]`
2 Words: Verbs
	to be up `[time,` `season]`	vorüber sein
	hort. to flower again `[within` `the` `same` `growing` `season]`	remontierend blühen
	to start off `[discussion,` `conversation,` `season]`	eröffnen
2 Words: Nouns
	bike bike season `[coll.]` `[bicycle` `season]`	Fahrradsaison `{f}`
	sports final fixtures `{pl}` `[a` `club's` `last` `outstanding` `matches` `of` `a` `season]`	Restprogramm `{n}` `[Fußball]`
	first swim `[of` `the` `year]` `[opening` `of` `the` `bathing` `season]`	Anbaden `{n}` `[Eröffnung` `der` `Badesaison]`
	glorious fall `[Am.]` `[season]`	Prachtherbst `{m}` `[ugs.]`
	hunting hunting period `[less` `frequent` `for:` `hunting` `season]`	Jagdzeit `{f}`
	last swim `[of` `the` `year]` `[closing` `of` `the` `bathing` `season]`	Abbaden `{n}` `[Abschluss` `der` `Badesaison]`
	agr. meteo. winter soil `[ground` `in` `the` `winter` `season]`	Wintererde `{f}` `[Boden` `in` `der` `Winterjahreszeit]`
	sports wooden spoonist `[coll.]` `[also:` `wooden-spoonist]` `[last` `position` `in` `a` `table` `at` `end` `of` `season]`	Tabellenschlusslicht `{n}` `[Mannschaft` `auf` `dem` `letzten` `Tabellenplatz` `am` `Saisonende]`
3 Words: Nouns
	oenol. (white) summer wine `[during` `the` `asparagus` `season]`	Spargelwein `{m}` `[Weine` `des` `Vorjahres-Jahrgangs,` `zu` `Spargelgerichten]`
	automot. all-season tire `[Am.]` `[3-season` `tire]`	Ganzjahresreifen `{m}`
	agr. hop-picking season `[also:` `hop` `picking` `season]`	Hopfenernte `{f}` `[Saison]`
	travel TrVocab. off-peak season `[post` `season]`	Nachsaison `{f}`
	hort. rose blooming season `[also:` `rose-blooming` `season]`	Rosenblüte `{f}` `[Zeit` `der` `Rosenblüte]`
	brew strong beer season `[bock` `season]`	Starkbiersaison `{f}`
	hort. tulip blooming season `[also:` `tulip-blooming` `season]`	Tulpenblüte `{f}` `[Zeit` `der` `Tulpenblüte]`
	hort. tulip blooming season `[also:` `tulip-blooming` `season]`	Zeit `{f}` der Tulpenblüte
	hort. tulip flowering season `[also:` `tulip-flowering` `season]`	Tulpenblüte `{f}` `[Zeit` `der` `Tulpenblüte]`
	hort. tulip flowering season `[also:` `tulip-flowering` `season]`	Zeit `{f}` der Tulpenblüte
4 Words: Nouns
	Glorious Twelfth (of August) `[Br.]` `[opening` `day` `of` `the` `grouse-shooting` `season]`	`[Anfang` `der` `Moorhuhnjagd` `in` `Großbritannien]`
Fiction (Literature and Film)
	RadioTV F Acceptance `[House` `season` `2]`	Ihr, ich und Hippokrates
	RadioTV F Act Your Age `[House` `season` `3]`	Dem Alter entsprechend?
	RadioTV F Airborne `[House` `season` `3]`	Horrorflug
	RadioTV F All In `[House` `season` `2]`	In Not
	RadioTV F Alone `[House` `season` `4]`	Allein
	RadioTV F Autopsy `[House` `season` `2]`	Autopsie
	RadioTV F Baa Baa Black Sheep `[Season` `1]` / Black Sheep Squadron `[Season` `2]`	Pazifikgeschwader 214
	RadioTV F Babies and Bathwater `[House` `season` `1]`	Verluste

» See 442 more translations for season outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page