Dictionary English → German: [search]

Translation 1 - 35 of 35

	English	German
	cell `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `number,` `search,` `window,` `door]`	Zellen- `[z.` `B.` `Nummer,` `Durchsuchung,` `Fenster,` `Tür]`
	intensely `{adv}` `[search,` `work,` `investigate,` `etc.]`	mit Hochdruck `[suchen,` `arbeiten,` `erforschen` `etc.]`
Verbs
	to undertake `[examination` / `search` / `test]`	1520 vornehmen
	to abandon sth. `[discontinue` `before` `completion,` `e.g.` `a` `match,` `a` `job,` `the` `search` `etc.]`	690 etw.^Akk. abbrechen `[vorzeitig` `beenden,` `z.` `B.` `ein` `Spiel,` `einen` `Job,` `die` `Suche` `etc.]`
	to find `[search` `for]`	485 auftreiben `[ugs.]`
	to find `[search` `for]`	392 suchen
	to find `[search` `for]`	367 aufsuchen
	to abandon sth. `[cease` `trying` `to` `continue` `(e.g.` `the` `search)]`	141 etw. einstellen `[aufgeben,` `vorzeitig` `beenden` `(z.` `B.` `die` `Suche)]`
	to sift `[search]`	114 durchgehen `[suchen]`
	to rake sth. `[search` `light,` `machine` `gun]`	26 etw. bestreichen `[Maschinengewehr,` `Suchscheinwerfer]`
	to scour `[to` `range` `about,` `as` `in` `a` `search]`	(suchend) herumstreifen `[ugs.]`
	to sweep sth. `[to` `thoroughly` `search` `sth.]`	etw.^Akk. gründlich durchsuchen
Nouns
	zool. forage `[search` `for` `fodder]`	88 Futtersuche `{f}`
	posse `[Am.]` `[search` `party]`	68 Suchtrupp `{m}`
	quest `[search` `mission]`	41 Suchmission `{f}`
	Internet spamdexing `[search` `engine` `spam]`	Spamdexing `{n}` `[Suchmaschinen-Spam]`
2 Words: Others
	without suspicion `{adj}` `{adv}` `[search,` `detention` `etc.]`	verdachtsunabhängig
2 Words: Verbs
	to go through sth. `[search` `painstakingly]`	etw. durchforsten `[fig.]`
	to look for `[search,` `seek]`	nachsehen `[suchen]`
	to look for `[search,` `seek]`	suchen
	to look for `[search,` `seek]`	sich umsehen nach
	to look out `[in` `search` `of` `sth.]`	hervorsuchen
	to rake (through) sth. `[search` `carefully]`	etw. sorgfältig prüfen
	to ramp sth. up `[efforts,` `search,` `etc.]`	etw.^Akk. intensivieren `[verstärken:` `Bemühungen,` `Suche` `etc.]`
	to rustle up sth. `[coll.]` `[find` `by` `effort` `or` `search]`	etw. auftreiben `[ugs.]` `[beschaffen]`
	to scour sth. (for sth.) `[search` `thoroughly]`	etw.^Akk. (nach etw.^Dat.) durchkämmen
	to shake sth. down `[search` `thoroughly]`	etw.^Akk. filzen `[ugs.]` `[durchsuchen]`
2 Words: Nouns
	law accidental discovery `[of` `evidence` `during` `a` `search]`	Zufallsfund `{m}`
	body check `[search]`	Leibesvisitation `{f}`
	naut. observation periscope `[sky-search` `periscope]`	Luftzielsehrohr `{n}` `[U-Boot]`
	comp. reinclusion request `[request` `for` `reinclusion` `in` `a` `search` `engine` `index]`	Wiederaufnahmeantrag `{m}` `[Antrag` `auf` `Wiederaufname` `in` `einen` `Suchmaschinenindex]`
	law Terry stop `[Am.]` `[stop-and-frisk` `search]`	`[polizeiliche` `Kontrollmaßnahme,` `bei` `der` `ein` `Verdächtiger` `angehalten` `und` `durchsucht` `wird]`
3 Words: Verbs
	to run sb./sth. to ground `[idiom]` `[find` `sb.`/`sth.` `after` `a` `difficult` `search]`	jdn./etw. (endlich) aufspüren
3 Words: Nouns
	law stop and frisk `[Am.]` `[search]`	`[polizeiliche` `Kontrollmaßnahme,` `bei` `der` `ein` `Verdächtiger` `angehalten` `und` `durchsucht` `wird]`
4 Words: Verbs
	comp. to lead to a hit `[search` `engine]`	zu einem Treffer führen

» See 426 more translations for search outside of comments