Dictionary English ← German: [schwarzer]

Translation 1 - 48 of 48

	English	German
	yellow `{adj}` `[Am.]` `[pej.]` `[designating` `a` `person` `of` `black` `and` `white` `heritage]`	`[beleidigend` `für` `eine` `Person` `gemischt` `schwarzer` `und` `weißer` `Herkunft]`
Verbs
	to black `[with` `black` `polish]`	wichsen `[mit` `schwarzer` `Wichse]`
Nouns
	octoroon `[also` `"octaroon"]` `[pej.]` `[dated]`	`[jd.,` `der` `zu` `einem` `Achtel` `schwarzer` `Herkunft` `ist]`
	muntu `[S.Afr.]` `[sl.]` `[racist]`	`[rassistisch` `für:` `schwarzer` `Afrikaner]`
	builder's tea `[Br.]`	`[üblicherweise` `starker` `schwarzer` `Tee` `mit` `Milch` `und` `Zucker]`
	fish T black drum `[Pogonias` `cromis]`	Adlerfisch `{m}` `[Schwarzer` `Umberfisch]`
	entom. T cream-spot tiger `[Epicallia` `villica,` `syn.:` `Arctia` `villica]` `[moth]`	Bärenraupe `{f}` `[Schwarzer` `Bär]` `[Nachtfalterspezies]`
	bot. T black elder `[Sambucus` `nigra]`	Flieder `{m}` `[regional]` `[(Schwarzer)` `Holunder]`
	bot. T (European) black elder `[Sambucus` `nigra]`	Fliederbeerbaum `{m}` `[regional,` `bes.` `nordd.]` `[Schwarzer` `Holunder]`
	bot. T boor / bour tree `[Sambucus` `nigra]`	Fliederbeerbaum `{m}` `[regional,` `bes.` `nordd.]` `[Schwarzer` `Holunder]`
	bot. T common elder `[Sambucus` `nigra]`	Fliederbeerbaum `{m}` `[regional,` `bes.` `nordd.]` `[Schwarzer` `Holunder]`
	geogr. relig. The Black Stone `[at` `the` `Kaaba,` `Mecca,` `Saudi` `Arabia]`	Haddschar `{m}` `[Rsv.]` `[Hadschar]` `[schwarzer` `Stein` `an` `der` `Kaaba,` `Mekka,` `Saudi-Arabien]`
	geogr. relig. The Black Stone `[at` `the` `Kaaba,` `Mecca,` `Saudi` `Arabia]`	Hadschar `{m}` `[schwarzer` `Stein` `an` `der` `Kaaba,` `Mekka,` `Saudi-Arabien]`
	electr. phys. black-body radiator	Hohlraumstrahler `{m}` `[schwarzer` `Strahler]`
	bot. gastr. T black elder `[Sambucus` `nigra]`	Holder `{m}` `[südd.]` `[Schwarzer` `Holunder]`
	bot. T elder bush `[Sambucus` `nigra]`	Holler `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[Schwarzer` `Holunder]`
	bot. T elder bush `[Sambucus` `nigra]`	Hollerbusch `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[Schwarzer` `Holunder]`
	mineral. melanite `[Ca3Fe2(SiO4)3]`	Melanit `{m}` `[schwarzer` `Andradit]`
	mineral. morion `[SiO2]`	Morion `{m}` `[schwarzer` `Quarz]`
	mineral. schorl `[NaFe3Al6(BO3)3Si6O18(OH)4]` `[black` `tourmaline]`	Schörl `{m}` `[schwarzer` `Turmalin]`
	MedTech. phys. blackbody `[spv.]` `[black` `body]`	Schwarzkörper `{m}` `[schwarzer` `Körper,` `Planck'scher` `Strahler]`
	phys. black body	Schwarzkörper `{m}` `[schwarzer` `Körper,` `Planck'scher` `Strahler]`
	fish T horned bullfish / bull-fish `[Aus.]` `[Heniochus` `varius]` `[humphead` `bannerfish]`	Seebulle `{m}` `[Schwarzer` `Wimpelfisch]`
	fish T hunchbacked bullfish `[Aus.]` `[Heniochus` `varius]` `[humphead` `bannerfish]`	Seebulle `{m}` `[Schwarzer` `Wimpelfisch]`
	jobs stable buck `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]` `[dated]`	Stallknecht `{m}` `[Schwarzer]`
	fish T black drum `[Pogonias` `cromis]`	Trommelfisch `{m}` `[Schwarzer` `Umberfisch]`
	sociol. womanism	Womanismus `{m}` `[schwarzer` `Feminismus]`
2 Words: Verbs
	to black shoes	Schuhe wichsen `[mit` `schwarzer` `Schuhwichse]`
2 Words: Nouns
	bogeyman	Böser Mann `{m}` `[Schwarzer` `Mann]`
	gastr. iced coffee `[Am.]`	kalter Kaffee `{m}` `[gekühlter` `Kaffee;` `schwarzer` `Kaffee` `mit` `Eiswürfeln]`
	gastr. black burger `[Kuro` `burger]`	Kuro-Burger `{m}` `[schwarzer` `Burger]`
	myth. Black Pete `[Dutch:` `Zwarte` `Piet]` `[companion` `of` `St.` `Nicholas]`	Zwarte Piet `{m}` `[Niederländisch` `für:` `"Schwarzer` `Peter"]` `[Helfer` `des` `Hl.` `Nikolaus` `in` `den` `Niederlanden` `und` `Belgien]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	entom. T lesser mite destroyer `[Stethorus` `punctillum,` `syn.:` `Stethorus` `pusillus]`	Ein-Punkt-Marienkäfer `{m}` <1-Punkt-Marienkäfer> `[Schwarzer` `Kugelmarienkäfer]`
	entom. T spider mite destroyer `[Stethorus` `punctillum,` `syn.:` `Stethorus` `pusillus]`	Ein-Punkt-Marienkäfer `{m}` <1-Punkt-Marienkäfer> `[Schwarzer` `Kugelmarienkäfer]`
	entom. T white mottled sawyer `[Monochamus` `urussovi,` `syn.:` `M.` `quadrimaculatus,` `M.` `rosenmuelleri]`	Großer Schwarzer Fichtenbock `{m}` `[auch:` `Großer` `Schwarzer` `Fichtenbockkäfer]`
	mycol. T Bagnoli truffle `[Tuber` `mesentericum]`	Schwarze Gekröse-Trüffel `{f}` `[ugs.` `meist:` `Schwarzer` `Gekröse-Trüffel` `{m}]`
	orn. T dusky seaside sparrow `[Ammodramus` `maritimus` `nigrescens,` `syn.:` `Ammospiza` `maritima` `nigrescens]` `[extinct]`	Schwarze Strandammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}:` `Schwarzer` `Strandammer]` `[ausgestorben]`
	mycol. T black winter truffle `[Tuber` `indicum]`	Schwarze Trüffel `{f}` `[ugs.` `meist` `{m}:` `Schwarzer` `Trüffel]`
	mycol. T Chinese (black) truffle `[Tuber` `indicum]`	Schwarze Trüffel `{f}` `[ugs.` `meist` `{m}:` `Schwarzer` `Trüffel]`
	mycol. T (French) black truffle `[Tuber` `melanosporum,` `syn.:` `Tuber` `melanosporum` `var.` `melanosporum` / `moschatum]`	Schwarze Trüffel `{f}` `[ugs.` `meist` `{m}:` `Schwarzer` `Trüffel]` `[Perigord-Trüffel]`
	mycol. T black diamond `[Tuber` `melanosporum,` `syn.:` `Tuber` `melanosporum` `var.` `melanosporum` / `moschatum]` `[Périgord` `truffle]`	Schwarze Trüffel `{f}` `[ugs.` `meist` `{m}:` `Schwarzer` `Trüffel]` `[Perigord-Trüffel]`
	mycol. T Périgord / Perigord (black) truffle `[Tuber` `melanosporum,` `syn.:` `Tuber` `melanosporum` `var.` `melanosporum` / `moschatum]`	Schwarze Trüffel `{f}` `[ugs.` `meist` `{m}:` `Schwarzer` `Trüffel]` `[Perigord-Trüffel]`
	mycol. T black truffle `[Tuber` `uncinatum]`	Schwarze Trüffel `{f}` `[ugs.` `meist:` `Schwarzer` `Trüffel` `{m}]`
	entom. T black pine sawyer `[Monochamus` `galloprovincialis]`	Schwarzer Bock `{m}` `[auch:` `Schwarzer` `Bockkäfer]`
	entom. T pine sawyer (beetle) `[Monochamus` `galloprovincialis]`	Schwarzer Bock `{m}` `[auch:` `Schwarzer` `Bockkäfer]`
	entom. T timberman beetle `[Monochamus` `galloprovincialis]`	Schwarzer Bock `{m}` `[auch:` `Schwarzer` `Bockkäfer]`
	zool. T black dwarf porcupine `[Coendou` `nycthemera,` `syn.:` `Coendou` `koopmani]`	Schwarzer Zwerg-Greifstachler `{m}` `[auch:` `Schwarzer` `Zwerggreifstachler]`
	zool. T Koopman's porcupine `[Coendou` `nycthemera,` `syn.:` `Coendou` `koopmani]`	Schwarzer Zwerg-Greifstachler `{m}` `[auch:` `Schwarzer` `Zwerggreifstachler]`

» See 460 more translations for schwarzer outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [schwarzer]/DEEN