Dictionary English ← German: [schneiden]

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	gastr. sb. cubed	18 jd. würfelte `[in` `Würfel` `schneiden]`
Verbs
	gastr. to slice sth.	413 etw.^Akk. hobeln `[schneiden]`
	gastr. to cube sth. `[cut` `into` `cubes]`	228 etw.^Akk. würfeln `[in` `Würfel` `schneiden]`
	to strip `[form` `into` `strips]`	59 streifen `[selten]` `[in` `Streifen` `schneiden` `etc.]`
	gastr. to mince sth. `[cut` `into` `small` `pieces` `with` `a` `mezzaluna]`	51 etw.^Akk. wiegen `[mit` `dem` `Wiegemesser` `klein` `schneiden]`
	hort. to verticut sth. `[a` `green]`	8 etw. vertikutieren `[Rasen` `mit` `einem` `Vertikalschnitt` `schneiden]`
	to cut sth. into small pieces	etw.^Akk. kleinschneiden `[Rsv.]` `[klein` `schneiden]`
	to hack sth. finely `[e.g.` `vegetables]`	etw.^Akk. schnippeln `[ugs.]` `[mit` `einem` `Messer` `klein` `schneiden]`
	gastr. to chop sth. up	etw.^Akk. wiegen `[mit` `dem` `Wiegemesser` `klein` `schneiden]`
	to cut sth. into pieces	etw. stückeln `[in` `kleine` `Stücke` `schneiden]`
Nouns
	trim	83 Schnitt `{m}` `[Haarspitzen` `schneiden]`
	gastr. butterflying	7 `[Schneiden` / `Zuschneiden` `eines` `Schweinesteaks` `aus` `dem` `Kotelettstrang` `zum` `Schmetterlingssteak]`
	tools cheese wire	Käsedraht `{m}` `[um` `Käse` `zu` `schneiden]`
	gastr. cheese wire (cutter)	Käseharfe `{f}` `[zum` `Schneiden]`
	tools bearing scraper	Löffelschaber `{m}` `[gebogener` `Schaber` `mit` `zwei` `Schneiden]`
	curved scraper	Löffelschaber `{m}` `[gebogener` `Schaber` `mit` `zwei` `Schneiden]`
	curved half round bearing scraper	Löffelschaber `{m}` `[gebogener` `Schaber` `mit` `zwei` `Schneiden]`
	cutting of nails	Nagelschnitt `{m}` `[Schneiden` `der` `Nägel]`
	nail cutting	Nagelschnitt `{m}` `[Schneiden` `des` `Nagels` `bzw.` `der` `Nägel]`
	cutting `[of` `one's` `own` `skin]`	Ritzen `{n}` `[Schneiden` `der` `eigenen` `Haut]`
	cutting `[self-injury]`	Schnippeln `{n}` `[ugs.]` `[Selbstverletzung` `durch` `Ritzen,` `Schneiden]`
3 Words
	gastr. to brunoise sth. `[cube]`	etw. als Brunoise schneiden `[auch` `"in` `Brunoise` `schneiden"` `(in` `feine` `Würfel` `schneiden)]`
4 Words
	idiom to play the clown / fool for sb.	für jdn. den Affen machen `[ugs.]` `[Grimassen` `schneiden]`

» See 160 more translations for schneiden outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [schneiden]/DEEN