 | English | German  | |
 | subtle {adj} | 2944 fein [raffiniert, schlau, subtil] | |
| sneaky {adj} | 1202 raffiniert [schlau, gewieft] | |
| slick {adj} | 808 raffiniert [schlau, glatt] | |
| cunning {adj} | 781 raffiniert [schlau] | |
| shrewd {adj} | 586 raffiniert [schlau] | |
| cute {adj} [esp. Am.] [coll.] | 354 klug [schlau] | |
| canny {adj} [clever] | 273 klug [schlau, gerissen] | |
| shrewd {adj} | 114 gescheit [schlau, pfiffig] | |
| sharp {adj} [clever, sly] | 61 gerissen [ugs.] [schlau, auf eigenen Vorteil bedacht] | |
| cute {adj} [esp. Am.] [coll.] [shrewd] | 28 gerissen [ugs.] [schlau] | |
| sneakily {adv} | 16 raffiniert [schlau, gewieft] | |
| shrewdly {adv} | 9 geschickt [schlau, clever] | |
| subdolous {adj} [rare] | gerissen [ugs.] [schlau] | |
| really clever {adj} [here iron. or pej.] [only putatively clever] | oberschlau [ugs.] [iron. od. pej.] [nur vermeintlich schlau] | |
| pointy-headed {adj} [coll.] [pej.] | oberschlau [ugs.] [ironisch oder pej.] [nur vermeintlich besonders schlau] | |
| clever {adj} | raffiniert [schlau, gewieft] | |
| really clever {adj} [here iron. or pej.] [regarding oneself as clever] | superschlau [Betonung ' - - - ] [ugs.] [iron. od. pej.] [sich für besonders schlau haltend] | |
| really clever {adj} | superschlau [Betonung ' - - ' - ] [ugs.] [sehr schlau] | |
| well-led {adj} [plan] | wohlfeil [pej.] [billiger, schlau ausgedachter Plan] | |
| Nouns |
| Murphy artist [Am.] [sl.] | [Krimineller, der Beweisregeln umfangreich kennt und sie schlau ausnutzt] | |
| 2 Words |
| slyish {adj} | etwas listig [schlau] | |
