Dictionary English ← German: [scharf]

Translation 1 - 29 of 29

	English	German
	sharp `{adj}` `[severe]`	241 stark `[scharf,` `heftig,` `deutlich]`
	censorious `{adj}`	199 kritisch `[scharf` `kritisierend,` `streng]`
	acute `{adj}` `[keen,` `sensitive]`	9 fein `[scharf]`
	gastr. spicy `{adj}`	6 rassig `[schweiz.]` `[würzig,` `scharf]`
	med. spec. circumscribed `{adj}`	5 circumscript `[umschrieben,` `scharf` `begrenzt]`
	gastr. spicy `{adj}`	raß `[südd.]` `[scharf` `gewürzt]`
Verbs
	to lambaste sb.	212 jdn. fertigmachen `[ugs.]` `[öffentlich` `scharf` `kritisieren]`
	to baste `[fig.]`	21 vernichten `[scharf` `kritisieren]`
	to give sb. a piece of one's mind `[coll.]` `[idiom]`	jdm. heimgeigen `[jdn.` `scharf` `zurechtweisen]`
	to bawl sb. out `[coll.]`	jdn. abbürsten `[ugs.]` `[regional]` `[scharf` `zurechtweisen,` `anfahren]`
	to sharply criticize sb.	jdn. abwatschen `[ugs.]` `[scharf` `kritisieren]`
	to bawl sb. out `[coll.]`	jdn. anraunzen `[ugs.]` `[scharf` `zurechtweisen]`
	to put sb. through the mill `[idiom]`	jdn. schlauchen `[ugs.]` `[scharf` `herannehmen]`
Nouns
	gastr. chipolata	167 Chipollata `{f}` `[kleine,` `scharf` `gewürzte` `Wurst]`
	film RadioTV theatre `[supporting` `role,` `often` `a` `comical` `one]`	Charge `{f}` `[Chargenrolle,` `scharf` `oder` `übertrieben` `gezeichnete` `Nebenrolle]`
	print onionskin `[translucent` `paper` `of` `very` `light` `weight` `]`	Florpost `{f}` `[dünnes,` `scharf` `satiniertes` `Papier]`
	print onion skin `[spv.]`	Florpost `{f}` `[dünnes,` `scharf` `satiniertes` `Papier]`
	gastr. buffalo wings `[Am.]`	Hühnerflügel `{pl}` `[scharf` `gewürzt]`
2 Words
	to give sb. a piece of one's mind `[idiom]`	es jdm. geigen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[jdn.` `scharf` `zurechtweisen]`
	to give sb. hell `[coll.]` `[idiom]` `[severely` `reprimand` `sb.]`	jdm. Zunder geben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[jdn.` `scharf` `zurechtweisen` `oder` `kritisieren]`
	to slam sb. `[coll.]` `[criticize` `severely]`	jdn. hart anpacken `[ugs.]` `[scharf` `kritisieren]`
	to raise hell with sb. for sth. `[coll.]` `[idiom]`	jdn. wegen etw. `[Gen.`/`Dat.]` abkanzeln `[ugs.]` `[scharf` `tadeln]`
	to raise the devil with sb. for sth. `[coll.]` `[idiom]`	jdn. wegen etw. `[Gen.`/`Dat.]` abkanzeln `[ugs.]` `[scharf` `tadeln]`
	to rip into sb. `[fig.]` `[coll.]`	über jdn. herfallen `[fig.]` `[jdn.` `verbal` `angreifen,` `scharf` `kritisieren]`
	gastr. mulligatawny soup	Mulligatawny-Suppe `{f}` `[mit` `Curry` `scharf` `gewürzte` `indische` `Geflügelsuppe]`
	gastr. devilled kidneys `[Br.]`	pikante Hammelnierchen `{pl}` `[scharf]`
3 Words
	to give sb. hell `[coll.]` `[idiom]` `[tell` `sb.` `off]`	jdm. die Hölle heißmachen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[hier:` `jdn.` `scharf` `zurechtweisen,` `heftig` `zusetzen]`
	to bring up the artillery	schweres Geschütz auffahren `[auch` `Redewendung:` `jdm.` `scharf` `entgegentreten]`
	to be razor-sharp `[sharp` `as` `a` `razor` `(blade)]`	wie Gift schneiden `[ugs.]` `[scharf` `wie` `eine` `Rasierklinge` `sein]`

» See 161 more translations for scharf outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [scharf]/DEEN