Dictionary English German: [schätzen]

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
to value sth.
1086
etw.Akk. bewerten [den Wert schätzen]
to rate sth.
908
etw.Akk. bewerten [schätzen, einschätzen]
to estimate sth.
680
etw. bewerten [schätzen]
to quote [coll.] [estimate]
397
berechnen [schätzen]
to guess sth. [reckon]
276
etw. ahnen [schätzen, vermuten]
to figure sth. [Am.] [calculate]
219
etw. berechnen [schätzen]
to reckon (sth.) [to establish by calculation]
142
(etw.) vermuten [schätzen]
to estimate
141
glauben [schätzen]
to calculate roughlyüberschlagen [schätzen]
2 Words
above all else {adv} [esp. with to value, to love]über alles [bes. mit schätzen, lieben]
to reckon that ...annehmen, dass ... [vermuten, schätzen]
to not give a damn about sth. [coll.] [idiom]auf etw.Akk. pfeifen [ugs.] [Redewendung] [etw. gering schätzen und leicht darauf verzichten können]
4 Words
to make a rough guess on sth.etw. über den Daumen peilen [fig.] [grob schätzen]
to guesstimate sth. [coll.]etw. über den Daumen peilen [ugs.] [fig.] [grob schätzen]
» See 92 more translations for schätzen outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!