| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| waiter [a person who waits for sb./sth.] | Wartender {m} | |
| mineral. wakabayashilite [(As,Sb)11S18] | Wakabayashilith {m} | |
| washeteria [self-service laundry] | Waschsalon {m} mit Selbstbedienung [SB-Waschsalon] | |
| mineral. watanabeite [Cu4(As,Sb)2S5] | Watanabeit {m} | |
2 Wörter: Andere |
| [sb. was] re-interred | [jd. wurde] umgebettet [Toter] | |
| at sb.'s yard {adv} [sl.] [rare] [sb.'s home] | bei jdm. zu Hause | |
| because sth. poops sb. [coll.] [exhausts sb.'s energy] | weil etw. jdn. auspumpt | |
| Bless you! [reaction to sb. sneezing] | Helfgott! [österr.] [südd.] [veraltend] [Gesundheit!] | |
| Come in! [to sb. one knows well] | Komm rein! [ugs.] | |
| fallen out {past-p} [with sb.] | entzweit | |
| halfway to sb./sth. {adv} [also: half-way / half way to sb./sth.] | auf halbem Wege zu jdm./etw. | |
| games sports No fair! [said e.g. after sb. cheats or makes a wrong move in a game] [said often by children] | Das gildet nicht! [ugs.] [in einem Spiel etc.] [Kindersprache] | |
| of (the) [belonging to sb./sth.] | der [Genitiv {f} oder {pl}] [z. B. der Frau, der Männer, der Häuser] | |
| of (the) [belonging to sb./sth.] | des [Gen.: {m} {n}] | |
| of the [attributing to sb./sth.] | der [Gen.: {f} {pl}] | |
| of the [attributing to sb./sth.] | des [Gen.: {m} {n}] | |
| on sb.'s behalf {adv} [for sb.'s benefit] | zu jds. Gunsten | |
| on sb.'s behalf {adv} [for sb.'s benefit] | zugunsten von jdm. | |
| on sb.'s behalf {adv} [in the interest of sb.] | in jds. Interesse | |
| on sb.'s rear {adv} [behind sb.] | hinter jdm. [in jds. Rücken] | |
| Say when. [said when pouring a drink for sb.] | Sag halt! | |
| med. sb. has flatlined [coll.] [shown on the cardiac monitor] [sb. has died] | jds. Herz hat aufgehört zu schlagen [jd. ist gestorben] | |
| sb. hung sb. / himself [coll.] [sb. hanged sb. / himself] | jd. erhängte jdn. / sich | |
| sb. passed away [euphem.] [sb. died] | jds. Augen brachen [veraltet] [geh.] [Redewendung] [jd. starb] | |
| sb./sth. should of [WRONG for: sb./sth. should have] | [jd./etw. hätte sollen] | |
| seeing sb. home {adj} [postpos.] [accompanying sb. on their return home] | jdn. heimbegleitend [attr.] | |
| sth. goes to sb. [passes into sb.'s possession] | etw. geht in den Besitz von jdm. über | |
| There, there ... [expression used to comfort sb.] | Na, na ... [beruhigend] | |
| There, there. [to comfort sb.] | Ist schon gut. [jdn. trösten] | |
| to sb.'s yard {adv} [sl.] [sb.'s home] [regional] | zu jdm. nach Hause | |
| turned away {past-p} [with one's back to sb.] | abgewandt | |
| well-disposed {adj} [also "well disposed"] [+ "to" / "toward" sb./sth.] | gewogen [wohlgesinnt] [+ Dat.: jdm./etw.] [geh.] | |
| well-disposed {adj} [also "well disposed"] [+ "to" / "toward" sb./sth.] | wohlgesinnt [+ Dat.: jdm./etw.] | |
| What with ... [sb./sth. doing sth.] | Da ... | |
2 Wörter: Verben |
| to accede to sth. [an office from sb.] | etw. übernehmen [ein Amt von jdm.] | |
| to act as sb./sth. [act in the role of sb./sth.] | als jd./etw. handeln | |
| to adhere to sb./sth. [believe in and follow the practices of sb./sth.] | jdm./etw. anhängen [geh.] [sich jdm./etw. verschrieben haben] | |
| law to adjudge sth. to sb. [award sth. judicially to sb.] | jdm. etw. richterlich zuerkennen | |
| to ascribe sth. to sb./sth. [regard a quality as belonging to sb./sth.] | jdm./etw. etw.Akk. beimessen [zuschreiben] | |
| to attend to sb. [wait on sb.] | jdm. aufwarten [veraltend] [(einen Gast) bedienen] | |
| to await sb.'s convenience [idiom] [to be ready for sb., e.g. staff, carriage, meal] | für jdn. bereitstehen [z. B. Personal, Kutsche, Mahl] | |
| to await sb.'s convenience [idiom] [to wait until sb. is ready, e.g., to speak] | warten, bis jd. bereit ist [z. B. zu sprechen] | |
| to bash sth. open [sb.'s head, nose, etc.] | jdm. etw. aufschlagen [Kopf, Nase usw.] | |
| to be behind sb. [support sb.] | hinter jdm. stehen [fig.] | |
| to be behind sb. [to hover behind sb.] | hinter jdm. zurückhängen | |
| to be under sb. [rank below sb.] | im Rang unter jdm. sein | |
| idiom to blind-side sb. [take sb. by surprise] [Am.] [spv.] | jdn. überraschen [jdn. unvorbereitet treffen] | |
| to blow sb. away [coll.] [shoot sb.] | jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [jdn. kaltblütig erschießen] | |
| to blow sb. up [coll.] [dated] [idiom] [reprimand sb. severely] | jdn. herunterputzen [ugs.] [jdn. (in erniedrigender Weise) zurechtweisen] | |
| to blow sb. up [coll.] [dated] [reprimand sb. severely] | jdn. abkanzeln [ugs.] | |