Dictionary English → German: [sausages] | Translation 1 - 9 of 9 |
| English | German | ||
| gastr. [refers to meat and sausages made at one's own butchery] {adv} | aus Eigenschlachtung | ||
| Nouns | |||
| gastr. [boiled pork belly (Kesselfleisch) and freshly cooked Blutwurst and Leberwurst sausages] | 9 Schlachtplatte {f} | ||
| gastr. [selection of boiled pork, pork sausages etc. from freshly slaughtered pigs with sauerkraut etc.] | 8 Metzgete {f} [südd.] [schweiz.] | ||
| gastr. [boiled pork belly (Kesselfleisch) and freshly cooked Blutwurst and Leberwurst sausages] | Schlachtschüssel {f} [südd.] | ||
| gastr. Viennas [Am.] [Vienna sausages] | Mini-Wiener {pl} [Party-Würstchen] | ||
| gastr. wieners [Vienna sausages] | Saiten {pl} [schwäb.] [Wiener Würstchen] | ||
| 2 Words | |||
| gastr. hot dogs [sausages] | warme / heiße Würstchen {pl} | ||
| 3 Words | |||
| gastr. (assorted) cold cuts {pl} [sausages] | Wurstplatte {f} [Wurstaufschnit] | ||
| 5+ Words | |||
| to make up for it on sth. [e.g. to make up for there not being any sausages left by having more cake] | sich an etw.Dat. schadlos halten [meist hum.] [sehr viel von etw. (als Ersatz) nehmen, kräftig zulangen] | ||
| » See 19 more translations for sausages outside of comments |