| English | German | |
| via {prep} [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)] | 797 über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)] | |
| via {prep} [by means of] [e.g. via satellite, via e-mail, via sign language] | 428 per [+Dat. od. +Akk.] [mittels, durch] [z. B. per Satellit, per E-Mail, per Zeichensprache] | |
| rogue {adj} [satellite, rocket] | 38 fehlgeleitet | |
| spy {adj} [attr.] [e.g. film, novel, plane, ring, satellite] | 10 Spionage- [z. B. Film, Roman, Flugzeug, Ring, Satellit] | |
Nouns |
| satnav [coll.] [satellite navigation system] | 175 Navi {n} [ugs.] [(Satelliten-)Navigationssystem] | |
| dish [coll.] [satellite dish] | 84 Schüssel {f} [ugs.] [Satellitenschüssel] | |
| tech. telecom. footprint [satellite] | 8 Ausleuchtzone {f} | |
| astron. astronau CubeSat [also: Cubesat, cubesat] [cube-shaped satellite] | CubeSat {m} [kubusförmiger Satellit] | |
| tech. RadioTV footprint [satellite] | Ausleuchtungszone {f} | |
| tech. telecom. footprint [satellite] | Footprint {m} [Ausleuchtzone] | |
| astronau minisatellite [also: mini satellite] | Minisatellit {m} [auch: Mini-Satellit] | |
| electr. RadioTV multiswitch [satellite television] | Multischalter {m} [Satellitenfernsehen] | |
| astronau spec. RadioTV pseudolite [pseudo-satellite] | Pseudolit {m} [Pseudo-Satellit] | |
| mil. reconsat [reconnaissance satellite] | Aufklärungssatellit {m} | |
| RadioTV telecom. spotbeam [tight footprint of a satellite] [spv.] | Spotbeam {m} [enge Ausleuchtzone in der Satellitentechnik] | |
| astron. the Moon <☾> [Earth's only natural satellite] | der Mond {m} <☾> [der einzige natürliche Satellit der Erde] | |
2 Words |
| overhead intelligence [e.g. satellite] | Weltraum-Spionage {f} | |
| tech. RadioTV sat receiver [short for: satellite receiver] | Sat-Receiver {m} [ugs.] [Satelliten-Receiver] | |
| tech. RadioTV sat reception [short for: satellite reception] | Sat-Empfang {m} [ugs.] [Satellitenempfang] | |
| geogr. satellite view [view from a satellite] | Satellitenansicht {f} | |
| RadioTV telecom. spot beam [tight footprint of a satellite] | Spotbeam {m} [enge Ausleuchtzone in der Satellitentechnik] | |