Dictionary English ← German: [salopp]

Translation 1 - 50 of 356 >>

	English	German
	awesome `{adj}` `[coll.]` `[excellent]`	4124 geil `[salopp]` `[großartig]`
	wicked `{adj}` `[coll.]` `[excellent]`	1968 geil `[salopp]` `[großartig]`
	darn `{adj}` `[coll.]`	1717 verdammt `[salopp` `pej.]`
	epic `{adj}` `[coll.]` `[particularly` `impressive,` `awesome]`	810 geil `[salopp]` `[großartig,` `extrem` `beeindruckend]`
	filthy `{adj}` `[disgustingly` `dirty]`	643 versifft `[ugs.]` `[salopp]` `[verschmutzt,` `verdreckt]`
	Heck, ... `[expressing` `surprise,` `frustration,` `or` `dismay]`	553 Verdammt, ... `[salopp]` `[bei` `Verwunderung` `od.` `Missfallen]`
	Blimey! `[Br.]` `[coll.]`	504 Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	weird `{adj}` `[coll.]` `[bizarre,` `very` `strange]`	468 krank `[ugs.]` `[salopp]` `[bizarr,` `verquer,` `absonderlich]`
	Damn! `[coll.]`	332 Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	funky `{adj}` `[coll.]` `[modern` `and` `stylish` `in` `an` `unconventional` `or` `striking` `way]`	315 irre `[ugs.]` `[salopp]` `[vom` `Üblichen` `abweichend,` `ausgefallen]`
	abysmal `{adj}` `[extremely` `bad]`	271 grottenschlecht `[salopp]` `[äußerst` `schlecht]`
	Blast! `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	253 Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	bonkers `{adj}` `[pred.]` `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	244 meschugge `[ugs.]` `[salopp]` `[jidd.]`
	awesome `{adj}` `[coll.]` `[excellent]`	174 hammermäßig `[ugs.]` `[salopp]`
	kaput `{adj}` `[pred.]` `[coll.]` `[broken]`	164 futsch `[nur` `prädikativ]` `[ugs.]` `[salopp]` `[defekt,` `kaputt]`
	awesome `{adj}` `[coll.]` `[excellent]`	157 affengeil `[salopp]` `[bes.` `Jugendspr.]`
	Tarnation! `[esp.` `Am.]` `[old-fashioned]`	146 Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	awesome `{adj}` `[coll.]` `[excellent]`	116 Hammer- `[ugs.]` `[salopp]` `[Super-]`
	Dammit! `[coll.]`	76 Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	Blimey! `[Br.]` `[coll.]`	69 Himmelkreuzdonnerwetter! `[ugs.` `salopp]`
	cool `{adj}` `[coll.]` `[excellent]`	68 geil `[salopp]` `[großartig]`
	popped `{past-p}` `[sl.]` `[arrested` `by` `the` `police]`	67 hopsgenommen `[salopp]` `[festgenommen]`
	chavvy `{adj}` `[Br.]` `[sl.]` `[pej.]`	60 prollig `[salopp]` `[pej.]`
	grubby `{adj}` `[Am.]`	59 versifft `[ugs.]` `[salopp]` `[verschmutzt,` `verdreckt]`
	hammered `{adj}` `[sl.]` `[totally` `drunk]`	52 hacke `[nur` `prädikativ:` `hacke` `sein]` `[salopp]` `[völlig` `betrunken]`
	Criminy! `[coll.]` `[used` `to` `express` `surprise` `or` `disbelief]`	45 Verdammt! `[salopp]` `[bei` `Verwunderung` `od.` `Missfallen]`
	Damnit! `[Am.]` `[coll.]`	44 Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	plebby `{adj}` `[Br.]` `[sl.]` `[pej.]`	17 prollig `[salopp]` `[pej.]`
	awesome `{adj}` `[coll.]` `[excellent]`	11 hammergeil `[salopp]` `[bes.` `Jugendspr.]`
	Geddit? `[coll.]`	10 Kapiert? `[salopp]` `[und` `österr.]`
	saucy `{adj}` `[language]`	7 koddrig `[salopp]` `[regional]` `[auch:` `kodderig]`
	fucked-up `{adj}` `[sl.]` `[vulg.]`	angefuckt `[vulg.]` `[abgerissen-salopp]`
	fucked up `{adj}` `[vulg.]` `[e.g.` `situation]`	beknackt `[salopp]` `[unerfreulich,` `ärgerlich:` `z.` `B.` `Situation]`
	Got it? `[sl.]` `[Understood?]`	Capito? `[salopp]` `[Verstanden?]`
	(very) dirty `{adj}` `[covered` `in` `mud` `etc.]`	eingesaut `[salopp]`
	over `{adj}`	ex `[ugs.]` `[salopp]` `[aus,` `vorbei]`
	dead `{adj}`	ex `[ugs.]` `[salopp]` `[tot,` `gestorben]`
	sick `{adj}` `[sl.]` `[awesome]`	geil `[salopp]` `[großartig]`
	tubular `{adj}` `[chiefly` `Am.]` `[sl.]` `[wonderful,` `amazing]`	geil `[ugs.]` `[salopp]` `[großartig]`
	pitiful `{adj}`	gotterbärmlich `[salopp]`
	mouthy `{adj}` `[coll.]`	großschnäuzig `[salopp]`
	mouthy `{adj}` `[coll.]`	großschnauzig `[salopp]`
	totally wrong `{adj}`	grottenfalsch `[ugs.]` `[salopp]`
	sure as rain `{adj}` `{adv}` `[coll.]`	hundertpro `[salopp]`
	dogged `{adv}` `[sl.]`	hundsmäßig `[salopp]` `[sehr]`
	super cool `{adj}` `[coll.]` `[absolutely` `great,` `awesome]`	oberaffentittengeil `[sehr` `salopp]` `[bes.` `Jugendsprache]`
	as nice as pie `{adj}` `[coll.]` `[ironic]`	scheißfreundlich `[salopp` `pej.]` `[übertrieben` `freundlich]`
	fucking long `{adj}` `[vulg.]`	scheißlang `[salopp]` `[pej.]`
	absolutely awesome `{adj}` `[coll.]` `[excellent]`	supergeil `[salopp]` `[bes.` `Jugendspr.]`
	Fuckin' A! `[Am.]` `[vulg.]` `[used` `in` `a` `positive` `sense]`	Urgeil! `[ugs.]` `[salopp,` `bes.` `Jugendsprache]` `[als` `Ausdruck` `der` `Freude,` `des` `Triumphs]`

» See 10 more translations for salopp outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [salopp]/DEEN