| Englisch | Deutsch | |
| cashier | 57 Kassier {m} [österr., schweiz., südd. häufig für: Kassierer] | |
| bot. gastr. T | 57 | |
| badge [official] | 57 Vignette {f} [österr.] [südd.] | |
| traffic transp. tram [esp. Br.] | 56 Tram {f} [schweiz.: {n}] [österr.] [südd.] [kurz für: Trambahn, Tramway] | |
| climbing scrambling | 55 Kraxeln {n} [österr.] [südd.] | |
| jobs cooper | 53 Küfer {m} [südd.] [schweiz.] [Böttcher, der hauptsächlich Weinfässer herstellt] | |
| print letter | 52 Buchstaben {m} [meist südd. für: Buchstabe] | |
| gastr. colander | 51 Seiher {m} [österr., südd.: Sieb] | |
| blanket | 51 Teppich {m} [südd., bes. schwäbisch, veraltend: (Woll-)Decke] | |
| morning [early] | 50 Früh {f} [österr.] [südd.] | |
| handkerchief | 49 Nastuch {n} [südd.] [schweiz.] [Taschentuch] | |
| snack [light cold meal] | 48 Vesper {n} [bes. südd.: auch {f}] [Zwischenmahlzeit am Nachmittag, Brotzeit] | |
| street [esp. a narrow one] | 47 Gasse {f} [österr.] [schweiz.] [südd.] [Straße] | |
| gastr. yeast | 47 Germ {m} [südd.] [österr. auch {f}] | |
| gastr. pub [coll.] [inn] | 46 Wirtschaft {f} [südd.] [Kneipe] | |
| knuckles | 45 Haxen {pl} [südd.] | |
| bullock [Br.] [castrated male bovine animal of any age] | 45 Ochs {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.] [kastriertes männliches Rind, Ochse] | |
| hunting zool. doe [female roe deer] | 44 Rehgeiß {f} [südd. oder Jägersprache] | |
| geogr. ravine | 43 Tobel {n} [südd.] [schweiz.] [österr. {m}] | |
| boys | 41 Buben {pl} [südd.] [österr.] [schweiz.] | |
| econ. law RealEst. tenure [right to use a leased object] | 40 Bestand {m} [österr.] [südd.] [Nutzungsrechte auf ein gepachtetes Objekt] | |
| jobs cooper | 40 Binder {m} [südd., österr.: Böttcher] | |
| bot. gastr. T | 40 | |
| kiss | 39 Bussi {n} [bes. südd., österr.] [Kuss] | |
| myth. dragon | 39 Drachen {m} [bes. südd.] [Drache] | |
| zool. T | 39 | |
| meadow [esp. piece of low ground near a river] | 38 Au {f} [südd.] [österr.] [schweiz.] | |
| bot. gastr. potato | 38 Erdapfel {m} [österr.] [südd.] | |
| buddy | 37 Spezi {m} [südd.] [österr.] [ugs.] | |
| boy | 36 Bub {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Junge] | |
| busybody | 35 Gschaftlhuber {m} [ugs.] [pej.] [österr.] [südd.] | |
| matchbox | 35 Zündholzschachtel {f} [südd.] [österr.] | |
| weapons bullet | 34 Geschoß {n} [österr.] [südd.] [sonst alt] [Kugel] | |
| curmudgeon | 34 Grantler {m} [südd.] [österr.] | |
| rent | 34 Zins {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] | |
| bot. plum | 34 Zwetsche {f} [südd.] [österr.] [Pflaume] | |
| bot. T | 34 | |
| econ. law RealEst. lease [right to use a leased object] | 33 Bestand {m} [österr.] [südd.] [Nutzungsrechte auf ein gepachtetes Objekt] | |
| mug | 33 Haferl {n} [südd.] [österr.] [ugs.] | |
| pal | 33 Spezi {m} [südd.] [österr.] [ugs.] | |
| gastr. mycol. T | 32 | |
| sports toboggan | 32 Rodel {f} [österr., südd.] | |
| jobs cabinetmaker | 32 Schreiner {m} [bes. westmd., südd., schweiz.: Tischler] | |
| jobs tinsmith | 32 Spengler {m} [österr.] [schweiz.] [offizielle Berufsbezeichnung] [südd.: ugs.] | |
| zool. T | 31 | |
| constr. resin [viscoelastic, solid polymer] [pitch] | 31 Pech {n} [österr.] [südd.] [teerartige, sehr zähe Substanz aus Baumharz] | |
| insur. retiree | 31 Pensionist {m} [österr.] [südd.] | |
| gastr. orn. chicken | 30 Hendl {n} [österr.] [südd.] | |
| refreshment | 30 Labsal {n} [südd., österr. auch {f}] [geh.] | |
| hydro. puddle | 30 Lacke {f} [österr.] [südd.] [ugs.] | |