Dictionary English → German: [rural]

Translation 1 - 34 of 34

	English	German
	pastoral `{adj}` `[rural]`	595 ländlich
	dialectal `{adj}` `[local,` `rural]`	7 mundartlich
	agr. campestral `{adj}` `[Am.]` `[rural]`	ländlich `[dünn` `besiedelt,` `vor` `allem` `Felder` `und` `Wiesen]`
	country `{adj}` `[attr.]` `[rural]` `[e.g.` `curate,` `pub,` `school]`	Dorf- `[z.` `B.` `Pfarrer,` `Kneipe,` `Schule]`
	youns `{pron}` `[Am.]` `[sl.]` `[chiefly` `Appalachia,` `but` `also` `sometimes` `used` `in` `other` `rural` `areas]`	ihr
Nouns
	educ. jobs schoolmarm `[Am.]` `[a` `strict` `or` `old-fashioned` `woman` `schoolteacher,` `esp.` `in` `a` `rural` `or` `small-town` `school]`	46 Schullehrerin `{f}` `[an` `den` `früheren` `Dorfschulen,` `streng` `und` `altmodisch]`
	country `[countryside,` `rural` `area]`	36 Land `{n}` `[ländliche` `Gegend]`
	countryman `[person` `living` `in` `a` `rural` `area]`	17 Landbewohner `{m}`
	countrymen `{pl}` `[people` `living` `in` `a` `rural` `area]` `[collectively]`	11 Landbevölkerung `{f}`
	gastr. `[traditional` `rural` `dish` `made` `from` `cereals` `or` `beans]`	8 Sterz `{m}` `[österr.]` `[südd.]`
	`[a` `type` `of` `traditional` `love` `ballad` `in` `rural` `Switzerland` `and` `adjacent` `areas]`	Kiltlied `{n}` `[schweiz.]` `[alemannisch]`
	`[rural` `school` `hall` `of` `residence]`	Landschulheim `{n}`
	hist. `[traditional` `nightly` `tryst` `of` `love` `in` `rural` `Switzerland` `and` `adjacent` `areas]`	Kiltgang `{m}` `[schweiz.]` `[alemannisch]`
	district `[rural]`	Gemarkung `{f}` `[Bezirk]`
	agr. for. enclosure `[fenced` `in` `area` `of` `land` `in` `a` `rural` `area]`	Hag `{m}` `[schweiz.,` `südd.,` `sonst` `veraltend]` `[Hecke,` `Einfriedung,` `eingeschlossene` `Fläche]`
	rurality `[rural` `character]`	ländlicher Charakter `{m}`
	ruralness `[rural` `character]`	ländlicher Charakter `{m}`
	educ. schoolmarm `[esp.` `in` `a` `rural` `or` `small-town` `school]`	Schulmamsell `{f}` `[veraltet]` `[pej.` `und`/`oder` `hum.]` `[Schullehrerin]`
2 Words: Others
	wore out `{adj}` `{past-p}` `[regional,` `rural` `US]` `[exhausted]` `[also:` `worn` `out]`	erschöpft
2 Words: Nouns
	med. cottage hospital `[Br.]` `[small` `rural` `hospital]`	`[kleines` `Krankenhaus` `für` `leichtere` `Fälle]`
	country folk `[people` `living` `in` `rural` `areas]`	Landmenschen `{pl}`
	educ. country school `[rural` `school]`	Landschule `{f}`
	comm. general store `[small` `store` `selling` `wide` `variety` `of` `goods,` `usu.` `in` `a` `rural` `or` `small` `town]`	Kramladen `{m}` `[ugs.]` `[heute` `meist` `pej.]`
	archi. tech. grinding mill `[small,` `rural]`	Schleifkotten `{m}` `[regional]` `[auch:` `Schleifkote,` `alt:` `Schleifkothe]`
	living room `[rural]`	Stube `{f}` `[veraltend,` `regional]`
	plain countryside `[esp.` `a` `rural` `section]`	plattes Land `{n}` `[fig.]` `[bes.` `eine` `bäuerliche` `Gegend]`
	rural folk `[people` `living` `in` `rural` `areas]`	Landmenschen `{pl}`
	shit-kicker `[vulg.]` `[pej.]` `[unsophisticated` `rural` `person]`	Kuhbauer `{m}` `[pej.]`
3 Words: Nouns
	the plain countryside `[esp.` `a` `rural` `section]`	das platte Land `{n}` `[fig.]` `[bes.` `eine` `bäuerliche` `Gegend]`
	relig. weather prognostication day `[in` `rural` `lore]`	Lostag `{m}` `[Wettervorhersagetag` `nach` `altem` `Volksglauben]`
	relig. weather prognostication day `[in` `rural` `lore]`	Lurtag `{m}` `[Wettervorhersagetag` `nach` `altem` `Volksglauben]`
	relig. weather prognostication day `[in` `rural` `lore]`	Ratstag `{m}` `[Wettervorhersagetag` `nach` `altem` `Volksglauben]`
	relig. weather prognostication day `[in` `rural` `lore]`	Rotelstag `{m}` `[Wettervorhersagetag` `nach` `altem` `Volksglauben]`
4 Words: Verbs
	to live in the country `[in` `a` `rural` `area]`	auf dem Land wohnen

» See 125 more translations for rural outside of comments