Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [ruinieren]

Übersetzung 1 - 8 von 8

	Englisch	Deutsch
	to ruin sb./sth. `[cause` `great` `damage` `or` `harm,` `wreck]` `[e.g.` `sb.'s` `life,` `sb.'s` `reputation]`	371 jdn./etw. vernichten `[fig.` `für:` `ruinieren]` `[z.` `B.` `jds.` `Leben,` `jds.` `Ruf]`
	to scupper sth. `[Br.]` `[coll.]` `[ruin]`	43 etw. zerschlagen `[ruinieren]`
	to ruin sb.	28 jdn. erledigen `[ugs.]` `[ruinieren]`
	to finish sb. `[coll.]` `[ruin,` `kill]`	26 jdn. erledigen `[ugs.]` `[ruinieren,` `töten]`
	to ruin sth.	etw.^Akk. hinmachen `[ugs.]` `[ruinieren,` `zerstören]`
	to cast a blight on sth. `[idiom]`	etw.^Akk. verderben `[ruinieren]`
	to shipwreck sth. `[fig.]` `[completely` `ruin]`	etw.^Akk. zum Scheitern bringen `[komplett` `ruinieren]`
	to beggar sb.	jdn. an den Bettelstab bringen `[veraltend]` `[Redewendung]` `[finanziell` `ruinieren]`