Dictionary English → German: [ruined] | Translation 1 - 11 of 11 |
![]() | English ![]() | German | ![]() |
![]() | finished {adj} {past-p} [brought to an end; also: personally ruined or failed in some major role] | 210 erledigt [beendet, fertig; auch ugs.: ruiniert, am Ende (Person)] | ![]() |
![]() | undone {adj} {past-p} [ruined] | 39 erledigt [ugs.] [ruiniert] | ![]() |
![]() | sb./sth. wrecked [ruined] | 16 jd./etw. versaute [ugs.] | ![]() |
![]() | prostrated {adj} [Am.] [archaic] [ruined, demolished] | zugrunde gerichtet | ![]() |
![]() | rurnt {adj} [southern U.S. phonetic spelling of 'ruined'] [coll.] | verdorben | ![]() |
Nouns | |||
![]() | waste [barren, typically uninhabited land; devastated or ruined land] | 82 Wüste {f} [ödes, verlassenes oder verwüstetes Gebiet] | ![]() |
2 Words | |||
![]() | mucked up {adj} {past-p} [Br.] [coll.] [ruined] | vermasselt [ugs.] | ![]() |
![]() | You're toast. [esp. Am.] [coll. for: completely ruined] [idiom] | Du bist erledigt. [ugs.] | ![]() |
![]() | to be fucked [vulg.] [be completely shattered / ruined] | im / am Arsch sein [vulg.] [hoffnungslos verloren sein] | ![]() |
![]() | to be undone [obs.] [ruined] | zu Fall gebracht werden | ![]() |
4 Words | |||
![]() | to be up the spout [coll.] [idiom] [ruined] | im Eimer sein [ugs.] [Redewendung] [verdorben] | ![]() |
» See 34 more translations for ruined outside of comments |