| Englisch | Deutsch | |
| to litter sth. [e. g. with rubbish] | 259 etw.Akk. übersäen [z. B. mit Müll] | |
| to bin sth. [Br.] [coll.] [put in a rubbish bin] | 235 etw.Akk. wegwerfen | |
| to litter [drop or throw rubbish / trash without properly disposing of it] | Abfall (einfach) wegwerfen [auf Straße, Spielplatz etc.] | |
Substantive |
| bollocks [Br.] [vulg.] [rubbish] | 1377 Schwachsinn {m} [ugs.] | |
| tip [Br.] [rubbish tip] | 104 Müllhalde {f} | |
| pants {pl} [Br.] [coll.] [rubbish, nonsense] | 99 Blödsinn {m} [ugs.] | |
| ecol. salvage [material extracted from rubbish as useful] | 69 Abfallverwertung {f} | |
| dross [rubbish] | 68 Schrott {m} [ugs.] [Ramsch] | |
| bonfire [for burning rubbish] | 33 Feuer {n} [zum Verbrennen von Abfällen, im Freien] | |
| pants {pl} [Br.] [coll.] [rubbish] | 10 Kack {m} [ugs.] | |
| pedal [rubbish bin, bicycle, car] | 8 Trethebel {m} [selten] | |
| bollocks [Br.] [vulg.] [rubbish] | totaler Quatsch {m} [ugs.] | |
| pants {pl} [Br.] [coll.] [rubbish, nonsense] | Müll {m} [ugs.] [Schrott, Quatsch] | |
| riffraff [rubbish, refuse] | Abfall {m} [Müll, Unrat] | |
| skipping [Br.] [coll.] [sifting through rubbish for food] | Dumpstern {n} [ugs.] [Mitnahme weggeworfener Lebensmittel aus Abfallcontainern] | |
3 Wörter |
| ecol. yellow refuse sack [Br.] [formal] [bin bag, rubbish bag] | [gelber Müllsack; entspricht nicht dem Gelben Sack in Deutschland] | |